與達米亞諾·羅維拉的對談：來自Ardor作坊的聲音

A Conversation With Damiano Rovera是與義大利菸斗品牌Ardor第四代製作人達米亞諾·羅維拉進行的一次書面訪談的標題。問題由貝爾·格雷夫斯（Bear Graves）擬定，回答並非透過面對面交流而是透過電子郵件獲得，文字由Smokingpipes.com發表；於2007年被收入菸斗愛好者社群的檔案。它之所以被人提及，是因為它是數量有限、以制鬥師本人口吻記錄一家義大利家族作坊運作方式的資料之一。

文獻的性質

該文字並非某一次單場談話的整理稿，而是由依次提出的問題的書面回答組成；因此各個主題之間有著清晰的分界。在給出回答之時，達米亞諾正與其父多雷利奧·羅維拉（Dorelio Rovera）一起從事生產。從該文獻中可以獲得的具體資訊包括：作坊不對訪客開放，取而代之的是運營一個獨立的展示廳；品牌在美利堅合眾國的分銷由史蒂夫·蒙朱爾（Steve Monjure）負責。

羅維拉家族與Ardor

這個家族的石楠根事業始於1911年在瓦雷澤創立的Società Rovera；作坊由羅維拉家的四兄弟創立，早年車床以水力驅動。第二代的名字是安傑洛·羅維拉（Angelo Rovera），第三代則是1958年開始加工石楠根（briar）的其子多雷利奧。Ardor這個名字正是從這兩個名字衍生而來：安傑洛·羅維拉名字的首字母（AR）與多雷利奧名字的首個音節（DOR）合併而成。品牌創立於1974年，生產一直在瓦雷澤省的加維拉泰（Gavirate）進行。

達米亞諾是家族的第四代；他與兄弟迪米特里（Dimitri）共同負責當今的生意。關於年產量，各資料給出的數字並不一致，但無論如何都保持在幾個人的車床所能產出的規模之內。這種中間定位，使該品牌成為說明手工菸斗與工廠菸斗之間界限無法一刀切劃定的典型例子之一。木塊採自撒丁島、利古里亞、卡拉布里亞和托斯卡納；據記載，在加工前會在自然風乾條件下陳化約十年。菸嘴由丙烯酸板材在作坊內切割製成；尾端逐漸扁平變寬的"pennellessa"造型被視為品牌的標誌，部分系列則採用帶銀箍的轉接（spigot）介面。系列名稱大多取自天體：Urano、Marte、Mercurio、Giove、Venere、Nettuno、Plutone和Meteora是其中主要的幾個。