E. Deguingand & Son

E. Deguingand & Sonは、ロンドンに定住した商人Émile Deguingandの名を冠した、19世紀末から両大戦間期まで存続したパイプ事業である。この会社の興味深い点は、商業拠点と製造拠点が異なる2つの国に置かれていたことである:販売と経営はロンドンから行われる一方、ブライヤーの加工はフランスのジュラ地方にあるサン=クロードの町で行われていた。

ロンドンからサン=クロードへ

この事業のロンドン側について残る情報は限られている。パイプ文献によれば、会社は当初市内のクリップルゲート周辺で営業しており、1897年中に一度住所を変えている。これらの年代について、イギリス側の記録による独立した裏付けは見つかっていない。

一方フランス側は文書によって明確に追うことができる。地方の資産台帳によれば、サン=クロードで引き継がれた施設は1885-1886年にCharles Cayronによって設立され、1890年頃に再建され、1897年頃に「ロンドンの商人Émile Deguingand」によって買収された。建物は1900年と1902年頃に増築され、1926年頃には北東方向へ拡張されてほぼ倍の規模になった。1910年の調査によれば、施設ではおよそ70人が働いており、そのうち27人が女性であったと記録されている。