Eyland

Eylandは、ドイツの下ライン地方の町リースで、1960年代を通じてパイプを製造していた小さな家族ブランドである。約七年間しか存続しなかったため国外ではほとんど知られていないが、大きな工場のすぐそばで小さな工房がどのように自らの居場所を見つけ、それをいかにあっけなく失いうるかを示す例として、地域のパイプ史の中で語られている。

工房を興した夫妻

事業の背後にはエルンストとエリーザベトのラニウス夫妻がおり、二人ともパイプ業界とは無縁のところから来ていた。エルンスト・ラニウスはオーバーヴェーゼル生まれで、ドベルマン社の営業担当として働いていた。妻のエリーザベトは同社の経理部門におり、リース町の戦後最初の町長ハインリヒ・ニーンハウスの娘であった。伝えられる生年はエルンストが1932年、エリーザベトが1924年とされるが、この情報は単一の資料に基づく。夫妻は自らの事業を「E. Lanius Rees/Rhein」の名で興し、公式記録では業種がタバコ用具の卸売業として記載された。ブランド登記が1963年6月12日に行われたとされるが、この日付は独立した登記記録からは確認できていない。

名前の選択には二つの狙いが込められていた。「Eyland」は、ライン川に浮かぶ島に付けられた「リーザー・アイラント」の名で町と結びつくと同時に、パッケージの「Made by Eyland」という表記は読むと「Made in England」を思わせるものだった。後者は当時のドイツ市場でイギリス製パイプの評判が高かったことを考えると、有効な連想であった。創業者たちの星座から取った牡牛と山羊の図案も、社章として用いられた。