IPC — International Pipe Community
Türkçe · English

Datenschutzerklärung und Informationshinweis nach dem KVKK (türkisches Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten)

Gilt für die mobile App, die Desktop-App und die Websites internationalpipecommunity.com und ipc-pipe-community.web.app von IPC — International Pipe Community („IPC“, „wir“).

Verantwortlicher und Verkäufer
Name / Firmenname: Hakan Badik (Einzelunternehmen)
Adresse: Hürriyet Mahallesi (Koru Beldesi), Sahilyolu (Harb-İş) Caddesi No: 199 D: 1, 77340 Çınarcık / Yalova, Türkiye
Steuernummer (VKN): 1290562143
Telefon: +90 554 114 92 13 · E-Mail: contact@pipotr.com

1. Welche Daten verarbeiten wir?

DatenZweckRechtsgrundlage (KVKK Art. 5)
Daten des Anmeldekontos (Anmeldung mit Google, Apple oder E-Mail): Name, E-Mail, Profilfoto. Bei „Mit Apple anmelden“ (Sign in with Apple) kann die E-Mail die private Relay-Adresse von Apple sein; bei der Anmeldung mit E-Mail wird dein Passwort von Google Firebase nur gehasht gespeichert, und IPC kann es niemals sehenAnmeldung, Kontoerstellung sowie ein PipoTr.com-Mitgliedskonto für Pipo Points und Shop-Vorteile (Nutzungsbedingungen, Abschnitt 3)Begründung und Erfüllung eines Vertrags
Telefonnummer (wird vertraulich behandelt und anderen Mitgliedern nicht angezeigt)Verhinderung von Fake-Konten und Missbrauch durch SMS-Verifizierung sowie Durchsetzung der Community-Regeln. Wenn die SMS nicht ankommt und du eine Freigabe durch einen Admin anforderst, werden dein vollständiger Name, dein Spitzname, deine Telefonnummer und deine E-Mail für die Prüfung höchstens 30 Tage gespeichert; sie werden sofort gelöscht, sobald die Anfrage angenommen oder abgelehnt wird, du dich per SMS bestätigst oder dein Konto löschstBerechtigtes Interesse; Erfüllung eines Vertrags
Voller Name (dein echter Vor- und Nachname; bei der Registrierung erforderlich)IPC ist eine Community, die mit echten Namen arbeitet: Ziel ist es, Vertrauen zwischen den Mitgliedern aufzubauen, Fake-Konten zu bekämpfen und Betrug auf dem Marktplatz (Anzeigen, Auktionen, „Jetzt meins!“) zu verhindern. Dein voller Name wird standardmäßig anderen telefonisch verifizierten Mitgliedern angezeigt: in kleiner Schrift unter deinem Spitznamen, falls du einen gewählt hast, andernfalls als dein Anzeigename, in Chats, in deinem Profil und auf deiner Nutzerkarte. Abgemeldeten Besuchern und Suchmaschinen wird er nicht angezeigt. Du kannst deinen vollen Namen und deinen Spitznamen unter „Profil bearbeiten“ ändern. Wenn du einen Spitznamen wählst und unter „Profil bearbeiten“ „Meinen vollen Namen ausblenden“ einschaltest, wird dein voller Name anderen Mitgliedern nicht mehr angezeigt und nur die IPC-Leitung sieht ihn; dein Name in Beiträgen, Kommentaren, Nachrichten, Zitaten, Anzeigen, Auktionen, Verlosungen, Veranstaltungen, Anträgen, Freundes- und Mitgliederlisten, „Neues aus der Community“-Zusammenfassungen und Benachrichtigungen, die zuvor unter deinem vollen Namen (oder dem daraus abgeleiteten Anzeigenamen) gespeichert wurden, wird ebenfalls durch deinen Spitznamen ersetzt, und dein voller Name wird aus deinen alten Vorstellungskarten entfernt. Was nicht geändert werden kann: dein Name, wie andere Mitglieder ihn in ihre eigenen Nachrichten geschrieben haben, dein Name in Texten, die du selbst geschrieben hast (Nachrichten, Beiträge, Kommentare und Vorstellungen, einschließlich deiner Bio) (die Texte werden nicht bearbeitet; wenn du das Ausblenden einschaltest, werden dir alle, die wir finden, in einer Benachrichtigung gemeldet, damit du sie löschen oder bearbeiten kannst), bereits auf Telefone zugestellte Benachrichtigungen und der Cache der in diesem Moment geöffneten App-Sitzungen (er wird aktualisiert, wenn die Seite neu geladen oder die App erneut geöffnet wird, und in Sitzungen mit der aktuellen Version innerhalb von 15 Minuten). Der Name in deinem PipoTr.com-Mitgliedskonto ist von dieser Einstellung nicht betroffen; dieses Konto wird IPC-Mitgliedern nicht angezeigt. Wenn du den Schalter ausschaltest, ist dein voller Name wieder sichtbar.Erfüllung eines Vertrags (Mitgliedschaft in einer Community mit echten Namen); berechtigtes Interesse (Vertrauen und Betrugsprävention)
Vorstellungskarte und Vorstellungsnachricht: Altersgruppe, Beruf, Stadt, VorstellungstextDamit sich die Mitglieder kennenlernen. Die Karte und die Nachricht sind nur im Raum „Vorstellungen“ deines Landes sichtbar, und zwar für die (telefonisch verifizierten) Mitglieder, die diesen Raum lesen können; in deinem Profil werden sie nicht gesondert angezeigt. Alter (nur als Altersgruppe), Beruf und Stadt sind freiwillig, und das Stadtfeld wird nie vorausgefüllt. Neue Karten speichern deinen vollen Namen nicht; die Karte zeigt deinen Namen aus deinem Profil wie oben beschrieben. Karten, die vor dieser Änderung (4. Oktober 2026) gesendet wurden, können noch deinen vollen Namen und dein genaues Alter enthalten (die App zeigt das Alter als Altersgruppe an); du kannst diese Nachricht jederzeit aus dem Raum „Vorstellungen“ löschen, wodurch auch die Karte gelöscht wird. Wenn du deinen vollen Namen ausblendest, wird er auch aus deinen alten Karten entfernt; ein Name, den du in den Text deiner Vorstellungsnachricht geschrieben hast, ändert sich nicht (wird er gefunden, wirst du benachrichtigt und kannst die Nachricht löschen). Wenn du dein Konto löschst, werden auch deine Vorstellungskarten gelöscht. Eine Vorstellungsnachricht von mindestens 10 Buchstaben ist eine Voraussetzung für die Mitgliedschaft (Community-Regel); ohne sie kann die App nicht genutzt werden. Wenn du keine schreiben möchtest, kannst du dein Konto über den Link Konto löschen auf dem Bildschirm „Vorstellungen“ löschen.Abschluss und Erfüllung eines Vertrags (Vorstellungsnachricht); Einwilligung für die freiwilligen Felder (ob du Altersgruppe, Beruf und Stadt ausfüllst, entscheidest du)
Profilangaben (Spitzname, Bio, Pfeifensammlung; deine Stadt, wenn du sie selbst in dein Profil schreibst)Community-Profil (für andere Mitglieder sichtbar)Erfüllung eines Vertrags
Die Provinz / das Bundesland, die bzw. das du aus der Liste auswählst (Stadtfeld)Pfeifenraucher in deiner Stadt kennenlernen; der Chatraum der Stadt und lokale Veranstaltungen. Deine Stadt wird in deinem Profil nicht angezeigt; dein Name und dein Foto sind nur für die Einwohner dieser Stadt, die Moderatoren der Stadt, die Moderatoren dieses Landes und die IPC-Leitung sichtbar. Anträge auf einen Stadtwechsel sehen die Moderatoren dieses Landes und die Leitung. (Wenn du selbst eine Stadt auf deine Vorstellungskarte schreibst, ist diese Karte im Raum „Vorstellungen“ sichtbar; siehe die Zeile unten.)Erfüllung eines Vertrags
Mitgliedsantrag für einen Club: dein Name, dein Foto, die Vorstellungsnotiz, die du schreibstClubmitgliedschaft; den Antrag sehen die Admins des Clubs (Präsident usw., gewählt aus den eigenen Mitgliedern des Clubs) und die IPC-LeitungErfüllung eines Vertrags
Hinzufügen von Personen zu einem Club per E-Mail / Telefon (nur durch die IPC-Leitung): die E-Mail-Adresse oder Telefonnummer von Personen, die IPC noch nicht beigetreten sindÜbertragung der bestehenden Mitgliederliste des Clubs in die App; wenn sich die Person mit derselben E-Mail-Adresse / Telefonnummer registriert, wird sie dem Club hinzugefügt. Diese Einträge sieht nur die IPC-Leitung, und sie werden nach 90 Tagen automatisch gelöscht.Berechtigtes Interesse (Übertragung der Mitgliederliste auf Wunsch des Clubs)
Aus der früheren PipoTr.com-Mitgliedschaft (Wix) übertragenes Konto: deine E-Mail-Adresse, dein Pipo-Points-Guthaben und dein Stufenname bei Wix, ein Vermerk, dass der Eintrag von Wix stammt, und das Datum der ÜbertragungDie PipoTr.com-Mitgliedschaft wird von Wix auf die IPC-Infrastruktur übertragen (November 2026). Wix-Mitglieder ohne IPC-Konto erhalten ein passwortloses Anmeldekonto nur mit ihrer E-Mail-Adresse. Dein Pipo-Points-Guthaben und deine Stufe werden in dieses Konto geschrieben, damit sie nicht verloren gehen. Name, Telefon, Adresse und Geburtstag werden nicht übertragen. Bei Wix gesperrte oder bei IPC wegen Verstößen gegen die Community-Regeln gesperrte Mitglieder sowie Personen mit nur einem Bestell- oder Newsletter-Eintrag werden nicht übertragen. Deine Einwilligung in Kampagnen-E-Mails wird nicht übertragen: Du erhältst keine kommerziellen Nachrichten, solange du nicht selbst einwilligst. Während der Übertragung wird dir keine E-Mail, keine SMS und keine Benachrichtigung gesendet. Dein Profil, deine Altersbestätigung und deine Zustimmung zu den Bedingungen legst du bei der ersten Anmeldung selbst an; dann geht dein Guthaben auf dein Profil über. Der Vermerk „von Wix“ dient nur dazu, diese Konten in der Verwaltungsstatistik getrennt zu zählen. Meldest du dich nie an, bleibt das Konto bestehen, bis du seine Löschung verlangst; auf Anfrage an die Adresse in Abschnitt 4 wird es gelöscht. Die Sicherung der Übertragung (E-Mail, Guthaben, Stufe) wird 90 Tage in einem nur der IPC-Leitung zugänglichen Sicherungsbereich aufbewahrt und dann automatisch gelöscht.Vertragserfüllung (deine PipoTr.com-Mitgliedschaft und dein Pipo-Points-Guthaben); berechtigtes Interesse (Sicherung, Statistik)
Anmeldung zu einer Präsenzveranstaltung: echter Name, Telefon, E-Mail, Alter, StadtOrganisation der Veranstaltung. Dein echter Name, deine Telefonnummer und deine E-Mail werden an die IPC-Leitung weitergegeben; bei einer Stadtveranstaltung werden sie an den Stadtmoderator, der die Veranstaltung organisiert, nur dann weitergegeben, wenn du bei der Anmeldung deine Einwilligung gibst und deine Anmeldung angenommen wird. Bei anderen Anmeldungen sieht der Moderator nur den Spitznamen, das Foto, das Alter und die Stadt.Erfüllung eines Vertrags; ausdrückliche Einwilligung (Weitergabe an den Stadtmoderator)
Automatische Inhaltsmoderation (DEG): Der Text von Nachrichten und Beiträgen in Räumen, im Feed, in Kommentaren, Clubs und Städten wird automatisch auf Formulierungen zum Tabakverkauf / „wo bekommt man das“ geprüft. Text und Ort markierter Inhalte, dein Name und Foto; die Anzahl deiner MarkierungenDurchsetzung des Verbots, Tabak zu verkaufen oder zu vermitteln (rechtliche Verpflichtung und App-Store-Regeln). Eine markierte Nachricht in einem Raum wird zurückgehalten, bis die Leitung sie prüft. Die Einträge sieht nur die IPC-Leitung; ein Eintrag wird gelöscht, wenn er durch eine Entscheidung der Leitung abgeschlossen wird (löschen / anzeigen / kein Problem).Rechtliche Verpflichtung; berechtigtes Interesse (Sicherheit der Community)
Screenshot-Protokoll: Wird auf einer beliebigen Seite der App ein Screenshot erkannt (unter Android 14+ benachrichtigt das System die App; im Browser und auf dem Desktop die Druck-Taste), werden deine Nutzer-ID, dein Name und Foto, die Uhrzeit, die Methode, die Seite, auf der du warst (Seitenadresse und Titel), und für bis zu 4 in diesem Moment auf dem Bildschirm sichtbare Nachrichten / Beiträge / Kommentare deren ID, Verfasser und die ersten 160 Zeichen erfasst (auf Bildschirmen mit privaten Nachrichten nur die Nachrichten-ID; weder Text noch Verfasser werden erfasst); die Anzahl deiner Screenshots. Ein kurzer Hinweis auf dem Bildschirm teilt dir mit, dass der Screenshot protokolliert wurdeUm zu verhindern, dass Inhalte, die nur für Mitglieder bestimmt sind, ohne Erlaubnis nach außen gelangen. Nur für die IPC-Leitung sichtbar; die Einträge werden nach 180 Tagen automatisch gelöscht. Der Screenshot selbst wird uns nicht gesendet.Berechtigtes Interesse (Sicherheit der Community und Verhinderung von Datenabflüssen)
Einträge zur Ratenbegrenzung (wann du eine Aktion ausgeführt hast)Zur Verhinderung von Benachrichtigungsfluten und Missbrauch; die Einträge werden spätestens nach 1 Tag gelöschtBerechtigtes Interesse
Inhalte, die du teilst: Nachrichten, Fotos, Videos, Sprachaufnahmen, Dateien, Reaktionen, KommentareBereitstellung des Dienstes, ModerationErfüllung eines Vertrags; berechtigtes Interesse
Punkte, Stufe, Pipo Points, Gutschein-EinträgeStufen- und RabattsystemErfüllung eines Vertrags
Zählung von Reaktionen und „Gefällt mir nicht“ (früher Respektpunkte / Saygı Puanı): Reaktionen (+1) und „Gefällt mir nicht“ (👎, −1) zu Beiträgen und Community-Nachrichten; deine Gesamt-, Wochen- und Monatszählung pro Land; wer welchem Inhalt ein Plus oder Minus gegeben hat; wie viele Levelpunkte ein 👎 abgezogen hat; wöchentliche Zähler für das StimmenlimitAuswahl des Pfeifenfreunds der Woche und des Monats sowie Anrechnung von 👎 auf die Levelpunkte (jedes gezählte 👎 zieht 1 Levelpunkt ab; die Punkte fallen nie unter die Schwelle der erreichten Stufe, und der Punkt wird zurückgegeben, wenn das 👎 zurückgenommen wird). Die Zählung wird in jedem Länderbereich getrennt geführt (Reaktionen auf internationale Inhalte zählen doppelt) und nie als eigener Punktestand angezeigt. Wer für wen gestimmt und wer ein 👎 gegeben hat, wird anderen Mitgliedern nicht angezeigt: Stimmen werden nur auf dem Server gespeichert, und nur du kannst deine eigenen „Gefällt mir nicht“ sehen. Zum Schutz vor Missbrauch kannst du nicht für dich selbst stimmen, für Stimmen derselben Person an denselben Verfasser gilt ein wöchentliches Limit, und Stimmen von Mitgliedern, deren Konto sowohl jünger als 7 Tage ist als auch wenige Punkte hat, zählen nicht. Jede Woche und jeden Monat wird in jedem Land das Mitglied mit den meisten positiven Reaktionen (abzüglich der 👎) zum Pfeifenfreund der Woche / des Monats gewählt; sein Name wird den Mitgliedern dieses Landes in einer Benachrichtigung bekanntgegeben, und der Titel erscheint in seinem Profil. Alte 👎-Reaktionen, die vor dieser Änderung gegeben wurden, wurden nicht in den neuen Eintrag übernommen: Die App zeigt sie nicht an, sie verbleiben aber in den Reaktionsdaten des Inhalts, auf die Mitglieder zugreifen können, die den Inhalt lesen können; wenn du dein altes 👎 entfernst, wird es gelöscht. Wenn du dein Konto löschst, werden deine Punktestände, die von dir abgegebenen und erhaltenen Stimmen sowie deine ID in Gewinnereinträgen gelöscht.Berechtigtes Interesse (Aktivität der Community und Missbrauchsprävention)
Unterstützer-Mitgliedschaft: Paket, Rabattsatz, Startdatum, Geschenkangaben; die Seite „Unterstützer“Bereitstellung der Unterstützer-Vorteile. Paket- und Betragsangaben (Paket, Satz, Startdatum, Geschenk) werden in einem privaten Eintrag gespeichert, den nur du und die IPC-Leitung lesen können; andere Mitglieder können das Unterstützer-Abzeichen (ob es aktiv ist und sein Enddatum) sowie den Namen und den Profilfoto-Rahmen deiner Unterstützerstufe (z. B. Freund, Sammler) sehen; der Betrag, den du zahlst, dein Rabattsatz, dein Startdatum und die Geschenkangaben werden nicht angezeigt. Der Rahmen der Stufe wird auch dann angezeigt, wenn du „Mich nicht auf der Unterstützer-Seite anzeigen“ ankreuzt. Diese Angaben befanden sich früher im öffentlichen Profileintrag; sie werden in den privaten Eintrag kopiert und, sobald die Kopie überprüft ist, aus dem öffentlichen Eintrag gelöscht. Die Seite Unterstützer zeigt telefonisch verifizierten Mitgliedern Namen und Foto aktiver Unterstützer; die Liste ist nach dem Datum geordnet, an dem die Unterstützung begann, und dieses Datum ist Teil der Liste; der gezahlte Betrag wird nie angezeigt. Wenn du auf dieser Seite „Mich nicht auf der Unterstützer-Seite anzeigen“ ankreuzt, wirst du nicht in die Liste aufgenommen, und deine Unterstützung läuft weiter.Erfüllung eines Vertrags; berechtigtes Interesse (Anerkennung derjenigen, die die Community unterstützen)
Gast-Standort: die Stadt, in der du dich befindest (aus deinem ungefähren Standort; nur wenn du „Gast-Standort“ einschaltest)Damit du auch die Gruppe einer Stadt sehen kannst, die du besuchst. Dein Standort wird erst verwendet, nachdem du auf den 📍-Chip („Standort prüfen“) tippst oder Einstellungen → Gast-Standort einschaltest und die Berechtigung erteilst. Solange die Funktion eingeschaltet ist, prüft die App beim Öffnen und, während sie geöffnet ist, alle paar Stunden (3 Stunden), in welcher Stadt du bist. Auf etwa 1 km gerundete Koordinaten werden an den Server gesendet; sie werden nicht gespeichert, nur die ID der erkannten Stadt wird 3 Tage lang aufbewahrt (dein Gast-Eintrag und die Gästeliste der Stadt) und nach Ablauf dieses Zeitraums automatisch gelöscht. Die Einwohner dieser Stadt sehen dich nur dann als „Gast“, wenn du „Mitglieder dieser Stadt dürfen mich als Gast sehen“ einschaltest (standardmäßig aus; solange es aus ist, kannst du die Gruppe sehen, stehst aber nicht auf der Gästeliste). Nachrichten, die du im Raum dieser Stadt schreibst, sind wie jede Nachricht für die Personen im Raum sichtbar. Wenn du Einstellungen → Gast-Standort ausschaltest, werden deine Gast-Einträge sofort gelöscht und die Prüfungen beendet. Zur Missbrauchsprävention (ein Tageslimit für neue Städte und eine Prüfung auf unmögliche Reisegeschwindigkeit) werden außerdem die zuletzt erkannte Stadt und deren Zeitpunkt höchstens 24 Stunden lang gespeichert. Die Android-App fragt nur die Berechtigung für den ungefähren (groben) Standort an; Standortzugriff im Hintergrund wird nie angefordert.Einwilligung (Gast-Standort und Standortberechtigung; gesonderte Einwilligung für die Anzeige als „Gast“); berechtigtes Interesse (Missbrauchsprävention)
Benachrichtigungstoken (Gerät), Online-Status, App-SpracheSenden von Benachrichtigungen, Community-FunktionenErfüllung eines Vertrags
Informationen zur App-Nutzung: in der App verbrachte Zeit pro Tag, Anzahl der Sitzungen, in welchem Teil der App du dich gerade befindest (Raum, Club, Feed usw.) und Gerätetyp (Android, Windows, Browser)Verstehen, wie die Community die App nutzt, und Verbesserung der App und der Räume. Nur das IPC-Team kann sie sehen; sie werden anderen Mitgliedern nie angezeigt. Tägliche Zusammenfassungen werden getrennt vom personenbezogenen Eintrag gespeichert. Dein personenbezogener Eintrag wird gelöscht, wenn du dein Konto löschst.Berechtigtes Interesse (Verbesserung des Dienstes)
Eintrag zur Einwilligung in kommerzielle Nachrichten (Shop- und Kampagnenbenachrichtigungen): wann du die Einwilligung erteilt und widerrufen hast, die Version des Einwilligungstextes, der Kanal (Web / Android / iOS / Desktop); dein Name wird darin nicht gespeichertNachweis der Einwilligung, wie ihn das türkische Gesetz Nr. 6563 und die Verordnung über kommerzielle Kommunikation und kommerzielle elektronische Nachrichten verlangen. Wird gespeichert, solange die Einwilligung gültig ist, und 3 Jahre nach ihrem Ende (Widerruf oder Kontolöschung), dann gelöscht; er wird für diesen Zeitraum auch dann gespeichert, wenn du dein Konto löschst.Rechtliche Verpflichtung
Aufzeichnungen über Zahlungsvorgänge (Betrag, Datum, Bestellnr., letzte 4 Ziffern der Karte)Unterstützer-Mitgliedschaft, Auktionszahlungen, Shop-Bestellungen, BuchhaltungRechtliche Verpflichtung; Erfüllung eines Vertrags
Angaben zu Shop-Bestellungen: voller Name, türkische Identifikationsnummer (TC Kimlik No), Mobiltelefonnummer, E-Mail, Lieferadresse, BestellinhaltLieferung und Rechnungsstellung für Bestellungen im PipoTr Store der App. Die türkische Identifikationsnummer wird für die Rechnung benötigt: Sie wird nicht auf deinem Gerät gespeichert, sie wird in der Bestellnotiz an das Bestellsystem von PipoTr (Wix) übermittelt und nicht an PayTR gesendet; sie wird für deine nächste Bestellung in einem privaten Bereich deines Kontos gespeichert, den nur du und die Admins sehen können, und gelöscht, wenn du dein Konto löschst. Die übrigen Angaben werden auf deinem Gerät gespeichert; sie werden für die Bestellung an das Bestellsystem von PipoTr (Wix) und für die Zahlung an PayTR gesendet. Der Server von IPC speichert sie nur bis zum Zahlungsschritt (höchstens 1 Tag); der Bestelleintrag von IPC (Produktnamen, Betrag, Bestellnr.) enthält keine Adresse. Bestell- und Rechnungsunterlagen werden von PipoTr für den steuerrechtlich vorgeschriebenen Zeitraum aufbewahrt.Erfüllung eines Vertrags; rechtliche Verpflichtung
Zahlungsangaben für IPC-Auktionen: voller Name, türkische Identifikationsnummer (TC Kimlik No), Mobiltelefonnummer, E-Mail, LieferadresseLieferung und Rechnungsstellung für einen IPC-Auktionsartikel, der in der App per Karte bezahlt wird. Du gibst diese Angaben vor der Zahlung ein; sie werden im Zahlungseintrag auf dem Server von IPC gespeichert, und nur die Admins können sie sehen. Dein Name, deine Telefonnummer, E-Mail und Adresse werden für die Zahlung außerdem an PayTR gesendet; die türkische Identifikationsnummer wird nicht an PayTR gesendet und wird außerdem für deine nächste Bestellung in einem privaten Bereich deines Kontos gespeichert, den nur du und die Admins sehen können. Wenn du dein Konto löschst, werden diese Angaben aus dem Zahlungseintrag gelöscht; Rechnungsunterlagen werden für den steuerrechtlich vorgeschriebenen Zeitraum aufbewahrt.Erfüllung eines Vertrags; rechtliche Verpflichtung
Lieferdaten für die Dankeschön-Pfeife für Sammler: voller Name, Telefon, Lieferadresse (nur vom berechtigten Mitglied selbst auf der Website oder in der Windows-App eingegeben)Zustellung der Meisterpfeife, die nach 12 Monaten ununterbrochener Unterstützung als Sammler geschenkt wird. Nur das IPC-Team sieht sie; sie werden zur Zustellung an das Versandunternehmen (Yurtiçi Kargo) weitergegeben; 30 Tage nach der Zustellung gelöscht, bei Löschung deines Kontos sofort. Eine türkische Identifikationsnummer wird nicht verlangt.Erfüllung eines Vertrags
Duman Gezgini: der Brief, den der Wanderer dir schreibt, deine einzige Antwort und seine Erwiderung; Nachrichten in Chaträumen, in denen du den Wanderer erwähnstDas Geschichtenspiel der Community. Die Texte des Wanderers werden mit Unterstützung von KI (Anthropic, USA) erstellt, und in diesem Moment wird nur Folgendes an Anthropic gesendet: für seinen ersten Brief an dich das erste Wort deines Anzeigenamens, dein Land und dein letzter öffentlicher Beitrag (höchstens 300 Zeichen); für seine Erwiderung auf deine Antwort der Brief, deine Antwort und das erste Wort deines Namens; wenn der Wanderer in einem Raum erwähnt wird und das Team entscheidet, ihn antworten zu lassen, diese Nachricht mit dem ersten Wort des Namens ihres Verfassers und die letzten 12 Nachrichten des Raums ohne die Namen ihrer Verfasser (deine Raumnachricht kann also in diesem Zusammenhang ohne deinen Namen gesendet werden, auch wenn du den Wanderer nie erwähnt hast). Das IPC-Team kann deine Antwort und jede Nachricht sehen, in der du den Wanderer erwähnst. Sobald seine Erwiderung gelesen ist, werden der Brief, deine Antwort und seine Erwiderung gelöscht; nur deine Sprache und das Datum des Briefs bleiben, damit er derselben Person höchstens alle drei Monate schreibt. Die Kopie des Schriftwechsels beim Team wird nach 30 Tagen automatisch gelöscht. Alle diese Einträge werden gelöscht, wenn du dein Konto löschst.Berechtigtes Interesse (Aktivität der Community)
Monatsgeheimnis (das Spiel Duman Gezgini): Einträge derjenigen, die das Geheimnis finden (Name, Land, Start- und Endzeit, gewähltes Ende, Rang); VersuchszählerJeden Monat wird eine versteckte Geste in der App platziert. Berührungen und Bewegungssensordaten, die zur Erkennung der Geste verwendet werden, werden nur auf deinem Gerät verarbeitet; der Name der Geste wird nur dann an den Server gesendet, wenn das, was du getan hast, der Geste dieses Monats entspricht. Für das Versuchslimit wird ein Einweg-Hash deines Kontos und deiner IP-Adresse verwendet (wie andere Einträge zur Ratenbegrenzung spätestens 1 Tag lang gespeichert). Die IPC-Leitung kann die Einträge der Finder sehen. Nur Konten, die mindestens 7 Tage alt sind, können sich platzieren (Top 3, Abzeichen und Preis); Name, Land und Rang der ersten 3 Finder sind für alle angemeldeten Mitglieder sichtbar, und Name und Landesflagge des ersten Finders werden allen Mitgliedern in einer Benachrichtigung bekanntgegeben. Wenn du dein Konto löschst, wird dein Finder-Eintrag gelöscht, und dein Name und deine ID in Gewinnereinträgen werden anonymisiert.Berechtigtes Interesse (Aktivität der Community)
Einsteigerfragen: eine Nachricht, die du in bestimmten Länderräumen schreibst und die wie die Frage eines Neulings aussiehtDamit Fragen von Einsteigern schneller beantwortet werden. Die Nachricht (mit deinem Namen, Foto und Text) wird in den Raum „Einsteiger & Fragen“ des Landes kopiert, und ein Hinweis, der darauf verweist, bleibt an der ursprünglichen Stelle. Du, die Moderatoren dieses Landes und die IPC-Leitung werden mit deinem Namen und den ersten 140 Zeichen der Frage benachrichtigt. Es wird keine KI eingesetzt; Fragen werden durch Wortabgleich gefunden, und ein Moderator oder die Leitung kann eine falsche Verschiebung rückgängig machen.Berechtigtes Interesse (Betrieb der Community)
Internationale Ansicht und die Flagge neben deinem NamenBeiträge, die du in der Internationalen Ansicht veröffentlichst, sind für (telefonisch verifizierte) Mitglieder aller Länder sichtbar und erscheinen nie im Feed eines Landes. Die Beiträge aus den Länder-Feeds mit den meisten Reaktionen und Kommentaren der letzten 7 Tage (höchstens 7 pro Land) werden vom Server ausgewählt und auch in der Internationalen Ansicht angezeigt, sodass Mitglieder anderer Länder einen Beitrag sehen können, den du im Feed deines Landes veröffentlicht hast. Wenn die Übersetzung eingeschaltet ist, werden Texte in anderen Sprachen mit Google Cloud Translation übersetzt und tragen den Hinweis „Automatisch übersetzt aus: … · Original zeigen“; Speicherdauer und Abschalten stehen in der Zeile „Automatische Übersetzung“ unten. Bei deinen neuen Beiträgen und Nachrichten erscheint neben deinem Namen die Flagge des Landes, das sich aus der Wohnstadt ergibt, die du aus der Liste ausgewählt hast. Wenn du unter „Profil bearbeiten“ „Meine Flagge nicht anzeigen“ ankreuzt, wird bei deinen späteren Beiträgen und Nachrichten keine Flagge angezeigt; frühere behalten sie.Erfüllung eines Vertrags; berechtigtes Interesse (internationale Community)
Automatische Übersetzung: Texte von Mitgliedern in einer anderen Sprache als deiner (Nachrichten in Länder-, Club- und Stadträumen, private Nachrichten, Beiträge, Kommentare, Vorstellungskarten)Damit sich Mitglieder mit verschiedenen Sprachen verstehen. Ist die Übersetzung eingeschaltet, wird ein solcher Text, sobald er auf deinem Bildschirm erscheint, an Google Cloud Translation gesendet und in deine Sprache übersetzt; dein Name und deine Kontodaten werden nicht mitgesendet. Damit derselbe Text nicht erneut übersetzt wird, wird die Übersetzung höchstens 7 Tage (bei privaten Nachrichten höchstens 1 Tag) auf dem Server gespeichert und danach automatisch gelöscht; dieser Eintrag enthält nicht, wer den Text geschrieben oder gelesen hat. Zum Schutz vor Missbrauch wird die Zahl der an einem Tag für dich übersetzten Zeichen 2 Tage lang gespeichert. Texte von Veranstaltungen und Ankündigungen werden bei der Veröffentlichung in die Sprachen der App übersetzt und mit der Veranstaltung bzw. Ankündigung gespeichert. Du kannst die Übersetzung unter Einstellungen → App-Sprache ausschalten; solange sie aus ist, werden die Texte auf deinem Bildschirm nicht zur Übersetzung gesendet.Erfüllung eines Vertrags; berechtigtes Interesse (internationale Community)
Verknüpfung mit der ISPE-App (Unterstützer, deren Paket ISPE enthält, nur wenn du sie verknüpfst): Modellname des verknüpften Geräts, wann es verknüpft und zuletzt verwendet wurdeKostenlose Freischaltung der Mitgliedschaft in der Enzyklopädie-App ISPE; die App erhält deinen Anzeigenamen (deinen Spitznamen, falls du einen hast, sonst deinen vollen Namen; deinen Spitznamen, wenn du deinen vollen Namen ausgeblendet hast) und ob deine Unterstützer-Mitgliedschaft aktiv ist. Höchstens 3 Geräte pro Konto; du kannst sie einzeln im Enzyklopädie-Fenster von IPC oder mit „Alle Sitzungen beenden“ entfernen, und sie werden gelöscht, wenn du dein Konto löschst. Zur Missbrauchsprävention wird bei Verknüpfungsversuchen kurzzeitig (10 Minuten) ein gesalzener Hash deiner IP-Adresse gespeichert und dann automatisch gelöscht, in der Regel innerhalb von 1 Tag; die Mitgliedschaftsprüfungen der App speichern keine IP-Daten.Erfüllung eines Vertrags; berechtigtes Interesse
Fehlerprotokolle der App: Fehlermeldung und Fehlerstelle, Geräte- und Browserangaben, die geöffnete Seite, App-Version, deine NutzerkennungFehler in der App finden und beheben. Der Eintrag wird aus der Datenbank gelöscht, sobald er den Server erreicht; im Fehlerprotokoll von Google Cloud (Firebase) bleibt er 30 Tage und wird dann automatisch gelöscht.Berechtigtes Interesse (Betrieb des Dienstes)
IP-Adresse und technische ProtokolleSicherheit, Zahlungsverifizierung, türkisches Gesetz Nr. 5651Rechtliche Verpflichtung; berechtigtes Interesse

Deine Kartendaten erreichen uns nie: Auf der Website und in der Windows-App werden Zahlungen für die Unterstützer-Mitgliedschaft von PayTR abgewickelt; deine Kartendaten werden direkt an PayTR gesendet und von PayTR gespeichert. In der Android-App ist die Unterstützer-Mitgliedschaft ein Google-Play-Abonnement: Google Play nimmt die Zahlung entgegen, und deine Zahlungsdaten erreichen IPC nie. Um zu prüfen, ob das Abonnement gültig ist, erhält IPC von Google nur dessen Status (Plan, Start- und Enddatum, Verlängerung, Kündigung oder Erstattung, Bestellnummer); Play erhält einen mit deinem Konto verknüpften Einweg-Code (nicht umkehrbar), nicht deine Identität. Diese Einträge werden mit deinem Konto gelöscht, und die Verlängerung des Abonnements wird gestoppt. Wenn du im PipoTr Store der App per Karte bezahlst, gibst du deine Kartendaten ebenfalls auf der sicheren Seite von PayTR ein, und sie erreichen IPC nie.

ISPE-App: Du kannst dich mit deinem IPC-Konto in der App ISPE (International Pipe Encyclopedia) anmelden. Ein Abonnement, das du in ISPE über Google Play oder den App Store abschließt, wird mit deinem IPC-Konto verknüpft und zählt, solange es läuft, in IPC als niedrigste Unterstützerstufe. Dafür erhält IPC von Google oder Apple nur den Abonnementstatus (Produkt, Start- und Enddatum, Verlängerung, Kündigung oder Erstattung, Transaktionsnr. und beim App Store das Storefront-Land sowie ob es sich um einen Sandbox-Kauf handelt); der Store erhält einen mit deinem Konto verknüpften Einweg-Code, nie deine Identität. Deine Zahlungsdaten erreichen IPC nie. Dein Zugriffsrecht wird in einem Eintrag gespeichert, den nur du lesen kannst. Diese Einträge werden gelöscht, wenn du dein Konto löschst; die Verlängerung des Google-Play-Abonnements wird gestoppt, während ein App-Store-Abonnement nach den Regeln von Apple von dir selbst auf deinem iPhone unter Einstellungen → dein Name → Abonnements gekündigt werden muss.

Auf Kontakte-, Mikrofon- und Kameradaten wird nur zugegriffen, wenn du eine Funktion nutzt (z. B. ein Foto aufnehmen, eine Sprachnachricht) und die Berechtigung erteilst. Der Standort wird nur verwendet, wenn du Gast-Standort eingeschaltet hast: Solange die Funktion eingeschaltet ist, prüft die App beim Öffnen und alle paar Stunden, in welcher Stadt du bist, und dies endet, wenn du sie ausschaltest (siehe die Tabelle oben). Dein Standort wird auf etwa 1 km gerundet und nicht gespeichert; die Berechtigung für den Standortzugriff im Hintergrund wird nie angefordert. Es gibt keine Werbung und kein Werbe-Tracking; deine Daten werden nicht verkauft.

2. An wen geben wir Daten weiter?

Funktionsträger der Community: Stadtmoderatoren (ernannt aus den Einwohnern dieser Stadt) sehen den Chatraum der Stadt, die Einwohnerliste (Name, Foto) und die Anmeldekarten der Veranstaltungen, die sie selbst erstellen; sie können Inhalte entfernen, aber die Inhalte anderer nicht ändern. Der Inhalt von in Räumen gelöschten Nachrichten (Text, Anhang, Name des Verfassers) wird zur Prüfung von Meldungen in einem Archiv aufbewahrt; nur die IPC-Leitung, die Moderatoren des Landes, in dem sie gepostet wurden, und bei Stadtnachrichten die Moderatoren dieser Stadt können ihn sehen (Club- und Pfeifenmacher-Chatnachrichten: nur die IPC-Leitung; private Nachrichten werden nicht archiviert). Club-Admins sehen die Anträge und die Mitgliederliste des Clubs. Nur die Einwohner dieser Stadt können die Stadtmoderatoren sehen; deine Screenshot- und DEG-Zähler werden anderen Mitgliedern nicht angezeigt.

Zugriff der Leitung: Zur Sicherheit der Community (Betrug, Belästigung, Tabakverkauf und Prüfung von Meldungen) kann die IPC-Leitung auf alle Inhalte zugreifen, einschließlich privater Nachrichten. Dieser Zugriff wird nur im Fall einer Meldung, eines Verdachts auf einen Regelverstoß oder einer rechtlichen Verpflichtung genutzt. Wenn die Leitung die jüngsten Aktivitäten eines Mitglieds gesammelt einsieht (seine letzten 20 Raumnachrichten und letzten 20 Beiträge), wird im Admin-Zugriffsprotokoll (adminLog) festgehalten, wer wann wessen Eintrag angesehen hat; nur die IPC-Leitung kann dieses Protokoll sehen. Deine Telefonnummer wird anderen Mitgliedern nicht angezeigt; dein voller Name wird telefonisch verifizierten Mitgliedern wie oben beschrieben standardmäßig angezeigt, und wenn du ihn ausblendest, sieht ihn nur die IPC-Leitung.

Einige dieser Dienstleister haben ihren Sitz im Ausland; Übermittlungen ins Ausland erfolgen nach Artikel 9 des KVKK, soweit dies zur Erbringung des Dienstes erforderlich ist, und mit geeigneten Garantien.

3. Wie lange speichern wir sie?

Eintrag zur Einwilligung in kommerzielle Nachrichten: Der Eintrag über deine Einwilligung in Shop- und Kampagnenbenachrichtigungen (Zeitpunkt der Einwilligung und des Widerrufs, Version des Einwilligungstextes, Kanal; dein Name ist nicht enthalten) wird gespeichert, solange die Einwilligung gültig ist, und 3 Jahre nach ihrem Ende (Widerruf oder Kontolöschung), dann automatisch gelöscht; er wird bis zum Ende dieses Zeitraums auch dann gespeichert, wenn du dein Konto löschst (rechtliche Verpflichtung: türkisches Gesetz Nr. 6563).

So lange, wie dein Konto besteht. Wenn du dein Konto löschst, werden dein Profil, deine Beiträge (einschließlich Club- und Stadtbeiträgen), Kommentare, privaten Nachrichten, Freundschaften, Stadt- und Clubmitgliedschaften, Anträge sowie DEG- und Screenshot-Einträge gelöscht; deine Raum-, Club- und Stadtnachrichten bleiben anonymisiert als „Gelöschtes Konto“ erhalten, und ihre Anhänge sowie deine Vorstellungskarten werden gelöscht. Zahlungsaufzeichnungen, die nach Steuer- und Handelsrecht aufbewahrt werden müssen, werden ohne Bezug zu deiner Identität für die gesetzliche Frist (bis zu 10 Jahre) aufbewahrt. Bei einer Person, die wegen Verstoßes gegen die Community-Regeln gesperrt wurde, werden ihre E-Mail-Adresse, ihre per SMS verifizierte Telefonnummer und die In-App-IDs der von ihr genutzten Geräte (Android-Geräte-ID; im Browser eine von der App erzeugte Zufalls-ID) auch nach Löschung des Kontos bis zur Aufhebung der Sperre gespeichert, um eine erneute Registrierung zu verhindern; neue Konten, die mit einem gesperrten Gerät, einer gesperrten Telefonnummer oder E-Mail-Adresse eröffnet werden, werden ebenfalls automatisch gesperrt (berechtigtes Interesse: Sicherheit der Community). Telefonnummern, die bei der Registrierung eingegeben, aber nicht per SMS verifiziert wurden, werden nicht in die Sperrliste aufgenommen; sie werden nur im privaten Eintrag deines Kontos (nur für dich und die IPC-Leitung sichtbar) als versuchte Nummern gespeichert.

Raumnachrichten: Nachrichten und Anhänge in den Chaträumen von Ländern, Clubs und Städten werden jeden Montag in der Nacht gelöscht; nur die Unterhaltungen des letzten Wochenendes (Samstag und Sonntag, Istanbuler Zeit) bleiben erhalten. Private Nachrichten sind von dieser Bereinigung nicht betroffen; Nachrichten mit einer offenen Meldung bleiben bis zum Abschluss der Prüfung erhalten. Eine Sicherungskopie der gelöschten Nachrichten wird zur Prüfung von Meldungen und zum Schutz vor versehentlicher Löschung 90 Tage lang aufbewahrt, nur die IPC-Leitung hat Zugriff darauf, und sie wird nach Ablauf der Frist automatisch gelöscht. Wenn du dein Konto löschst, werden deine Nachrichten in der Sicherungskopie ebenfalls spätestens innerhalb von 90 Tagen gelöscht.

Archiv gelöschter Nachrichten: Wenn eine Raum-, Club-, Stadt- oder Pfeifenmacher-Chatnachricht gelöscht wird (ob du sie löschst oder die Moderation sie entfernt), wird ihr Inhalt (Text, Anhang, dein Name) zur Prüfung von Meldungen und Missbrauch in einem Archiv aufbewahrt, das nur das IPC-Team, die Moderatoren des Landes, in dem sie gepostet wurde, und bei Stadtnachrichten die Moderatoren dieser Stadt sehen können (Club- und Pfeifenmacher-Chatnachrichten: nur das IPC-Team); private Nachrichten werden nicht archiviert. In Länder-, Club- und Stadträumen wird der Archiveintrag einer als „Nachricht gelöscht“ angezeigten Nachricht bei der wöchentlichen Raumbereinigung zusammen mit der Nachricht gelöscht und in die oben beschriebene Sicherungskopie (90 Tage) verschoben. Andere Einträge (Nachrichten, die die Moderation vollständig aus dem Raum entfernt hat; Pfeifenmacher-Chat, der Raum „Vorstellungen“, Nachrichten mit einer offenen Meldung oder in Prüfung) werden ab ihrer ersten Löschung höchstens 180 Tage lang aufbewahrt und dann zusammen mit ihrem Anhang automatisch gelöscht. Wenn du dein Konto löschst, werden deine Einträge in diesem Archiv und dein in Antworten anderer Mitglieder zitierter Text sofort gelöscht (dein Name im Zitat wird zu „Gelöschtes Konto“); ihre Kopien in der Sicherungskopie der Raumbereinigung werden spätestens innerhalb von 90 Tagen gelöscht.

Von Wix übertragenes Konto: Ein aus der früheren PipoTr.com-Mitgliedschaft (Wix) eröffnetes Konto bleibt, auch wenn du dich nie anmeldest, bestehen, bis du seine Löschung verlangst. Die Sicherung der Übertragung (E-Mail, Pipo-Points-Guthaben, Stufe) wird 90 Tage in einem nur der IPC-Leitung zugänglichen Sicherungsbereich aufbewahrt und dann automatisch gelöscht.

4. Deine Rechte (KVKK Art. 11)

Du hast das Recht zu erfahren, ob deine Daten verarbeitet werden, Auskunft zu verlangen, ihre Berichtigung oder Löschung zu verlangen, die Dritten zu erfahren, an die sie übermittelt wurden, Widerspruch einzulegen und Ersatz eines Schadens zu verlangen. Du kannst deine Anfragen an contact@pipotr.com senden; sie werden spätestens innerhalb von 30 Tagen beantwortet. Wenn du mit der Antwort nicht zufrieden bist, kannst du beim türkischen Ausschuss für den Schutz personenbezogener Daten (Kişisel Verileri Koruma Kurulu) Beschwerde einlegen (KVKK Art. 14); Nutzer in der Europäischen Union können sich außerdem bei der Datenschutz-Aufsichtsbehörde ihres Landes beschweren (DSGVO Art. 77). Du kannst dein Konto in der App selbst löschen: Konto- und Datenlöschung.

5. Kinder

Da IPC eine Community rund um die Tabakkultur ist, richtet sie sich nur an Nutzer ab 18 Jahren. Konten, bei denen festgestellt wird, dass sie Personen unter 18 Jahren gehören, werden geschlossen.

6. Sicherheit

Daten werden über eine verschlüsselte Verbindung (HTTPS) übertragen, und der Zugriff ist auf befugte Personen beschränkt; Telefonnummern werden anderen Nutzern nicht angezeigt, und volle Namen sind nur für telefonisch verifizierte Mitglieder sichtbar (oder, wenn ausgeblendet, nur für die IPC-Leitung).

Version 4 — Zuletzt aktualisiert: 13. November 2026 (13. November 2026: aus der früheren PipoTr.com-Mitgliedschaft (Wix) übertragene Konten, Sicherung der Übertragung 90 Tage; 4. November 2026: Lieferdaten für die Dankeschön-Pfeife für Sammler und Versandunternehmen; 16. Oktober 2026: automatische Übersetzung in eigener Zeile: Umfang, Google Cloud Translation, höchstens 7 Tage / bei privaten Nachrichten 1 Tag gespeichert, Abschalten; Duman Gezgini: die Namen anderer Mitglieder im Raum werden nicht an Anthropic gesendet, auch dein Name wird aus einem gelesenen Brief gelöscht; 15. Oktober 2026: Anmeldung mit Apple und E-Mail; ISPE-Abonnement mit deinem IPC-Konto verknüpft; türkische Identifikationsnummer für die Shop-Rechnung: in der Bestellnotiz an Wix gesendet, privat in deinem Konto gespeichert; 7. Oktober 2026: Bestellungen im PipoTr Store der App: Lieferangaben gehen an Wix und PayTR, IPC speichert keine Adresse; Name der Unterstützerstufe und Profilfoto-Rahmen sind für alle sichtbar, der Betrag bleibt privat; die Unterstützer-Mitgliedschaft in der Android-App ist ein Google-Play-Abonnement; Respektpunkte werden nicht mehr angezeigt, ein 👎 senkt die Levelpunkte; Musik: optionaler Spotify-Player, nur wenn du ihn öffnest; 6. Oktober 2026: Eintrag zur Einwilligung in kommerzielle Nachrichten; ISPE-Verknüpfung: Geräte und IP-Limit; ein Chatraum pro Stadt; Funktionsträger der Stadt sehen auch das Archiv gelöschter Nachrichten. Version 3, 6. Oktober 2026: Gast-Standort nur nach Einwilligung (Opt-in), Rundung auf 1 km, 3 Tage und 24 Stunden; Respektpunkte; Monatsgeheimnis; Unterstützer: Beträge privat; Admin-Zugriffsprotokoll; Einsteigerfragen; Internationale Ansicht und Flagge; nur per SMS verifizierte Telefonnummern auf der Sperrliste; Archiv gelöschter Nachrichten: wer es sieht, 180 Tage, Löschung mit deinem Konto. Version 2, 6. Oktober 2026: Briefe von Duman Gezgini und Anthropic; Informationen zur App-Nutzung; 4. Oktober 2026: Sichtbarkeit und Ausblenden deines vollen Namens, freiwillige Vorstellungskarte)

Dies ist eine Übersetzung des türkischen Originaltexts. Bei Abweichungen gilt die türkische Fassung.