Privacybeleid en informatieverstrekking op grond van de KVKK (Turkse wet bescherming persoonsgegevens)
Van toepassing op de mobiele app, de desktopapp en de websites internationalpipecommunity.com en ipc-pipe-community.web.app van IPC — International Pipe Community („IPC”, „wij”).
Naam / Handelsnaam: Hakan Badik (eenmanszaak)
Adres: Hürriyet Mahallesi (Koru Beldesi), Sahilyolu (Harb-İş) Caddesi No: 199 D: 1, 77340 Çınarcık / Yalova, Türkiye
Fiscaal nummer (VKN): 1290562143
Telefoon: +90 554 114 92 13 · E-mail: contact@pipotr.com
1. Welke gegevens verwerken we?
| Gegevens | Waarom | Rechtsgrond (KVKK art. 5) |
|---|---|---|
| Gegevens van je inlogaccount (inloggen met Google, Apple of e-mail): naam, e-mailadres, profielfoto. Bij Inloggen met Apple kan het e-mailadres het privé-doorstuuradres van Apple zijn; bij inloggen met e-mail wordt je wachtwoord door Google Firebase alleen gehasht opgeslagen en kan IPC het nooit zien | Inloggen, het aanmaken van een account, en een PipoTr.com-ledenaccount voor Pipo Points en shopvoordelen (Gebruiksvoorwaarden, punt 3) | Totstandkoming en uitvoering van een overeenkomst |
| Telefoonnummer (blijft privé, wordt niet aan andere leden getoond) | Nepaccounts en misbruik voorkomen via sms-verificatie en de communityregels handhaven. Komt de sms niet aan en vraag je een admin om goedkeuring, dan worden je volledige naam, bijnaam, telefoonnummer en e-mailadres voor die controle hoogstens 30 dagen bewaard; ze worden meteen verwijderd zodra het verzoek is goedgekeurd of afgewezen, je je via sms verifieert of je account verwijdert | Gerechtvaardigd belang; uitvoering van een overeenkomst |
| Volledige naam (je echte voor- en achternaam; verplicht bij registratie) | IPC is een community die met echte namen werkt: het doel is vertrouwen tussen leden op te bouwen, nepaccounts te bestrijden en fraude op de marktplaats te voorkomen (advertenties, veilingen, „Hij is van mij!”). Je volledige naam wordt standaard getoond aan andere leden met een geverifieerd telefoonnummer: in kleine letters onder je bijnaam als je er een hebt gekozen, anders als je weergavenaam, in chats, op je profiel en op je gebruikerskaart. Hij wordt niet getoond aan bezoekers die niet zijn ingelogd of aan zoekmachines. Je kunt je volledige naam en bijnaam wijzigen in Profiel bewerken. Als je een bijnaam kiest en in Profiel bewerken „Mijn volledige naam verbergen” aanzet, wordt je volledige naam niet meer aan andere leden getoond en ziet alleen het IPC-beheer hem; je naam in posts, reacties, berichten, citaten, advertenties, veilingen, verlotingen, evenementen, aanvragen, vrienden- en ledenlijsten, „Nieuw in de community”-overzichten en meldingen die eerder onder je volledige naam (of de daarvan afgeleide weergavenaam) zijn opgeslagen, wordt ook vervangen door je bijnaam, en je volledige naam wordt van je oude kennismakingskaarten verwijderd. Wat niet kan worden gewijzigd: je naam zoals andere leden die in hun eigen berichten hebben getypt, je naam in teksten die je zelf hebt geschreven (berichten, posts, reacties en kennismakingen, inclusief je bio) (de teksten worden niet bewerkt; wanneer je het verbergen aanzet, krijg je een melding van de teksten die we vinden, zodat je ze kunt verwijderen of bewerken), meldingen die al op telefoons zijn afgeleverd, en de cache van app-sessies die op dat moment open zijn (die wordt ververst wanneer de pagina opnieuw wordt geladen of de app opnieuw wordt geopend, en binnen 15 minuten in sessies met de actuele versie). De naam op je PipoTr.com-ledenaccount wordt door deze instelling niet beïnvloed; dat account wordt niet aan IPC-leden getoond. Als je de schakelaar uitzet, is je volledige naam weer zichtbaar. | Uitvoering van een overeenkomst (lidmaatschap van een community met echte namen); gerechtvaardigd belang (vertrouwen en fraudepreventie) |
| Kennismakingskaart en kennismakingsbericht: leeftijdscategorie, beroep, stad, kennismakingstekst | Leden helpen elkaar te leren kennen. De kaart en het bericht zijn alleen zichtbaar in de kamer Kennismaking van je land, voor de leden (met een geverifieerd telefoonnummer) die die kamer kunnen lezen; ze worden niet apart op je profiel getoond. Leeftijd (alleen als categorie), beroep en stad zijn optioneel en het veld stad wordt nooit vooraf ingevuld. Nieuwe kaarten slaan je volledige naam niet op; de kaart toont je naam uit je profiel zoals hierboven beschreven. Kaarten die vóór deze wijziging (4 oktober 2026) zijn verstuurd, kunnen nog je volledige naam en exacte leeftijd bevatten (de app toont de leeftijd als categorie); je kunt dat bericht op elk moment uit de kamer Kennismaking verwijderen, waardoor ook de kaart wordt verwijderd. Als je je volledige naam verbergt, wordt hij ook van je oude kaarten verwijderd; een naam die je in de tekst van je kennismakingsbericht hebt getypt, verandert niet (als die wordt gevonden, krijg je een melding en kun je het bericht verwijderen). Als je je account verwijdert, worden ook je kennismakingskaarten verwijderd. Een kennismakingsbericht van minstens 10 letters is een voorwaarde voor het lidmaatschap (communityregel); zonder dit bericht kan de app niet worden gebruikt. Als je er geen wilt schrijven, kun je je account verwijderen met de link Mijn account verwijderen op het scherm Kennismaking. | Totstandkoming en uitvoering van een overeenkomst (kennismakingsbericht); toestemming voor de optionele velden (het invullen van leeftijdscategorie, beroep en stad is jouw keuze) |
| Profielgegevens (bijnaam, bio, pijpencollectie; je stad, als je die zelf op je profiel vermeldt) | Communityprofiel (zichtbaar voor andere leden) | Uitvoering van een overeenkomst |
| De provincie / staat die je uit de lijst kiest (veld Woonplaats) | Pijprokers in je stad ontmoeten; de chatkamer van de stad en lokale evenementen. Je stad wordt niet op je profiel getoond; je naam en foto zijn alleen zichtbaar voor de inwoners van die stad, de moderators van de stad, de moderators van dat land en het IPC-beheer. Verzoeken om je stad te wijzigen worden gezien door de moderators van dat land en het beheer. (Als je zelf een stad op je kennismakingskaart invult, is die kaart zichtbaar in de kamer Kennismaking; zie de rij hieronder.) | Uitvoering van een overeenkomst |
| Clubaanvraag: je naam, je foto, de kennismakingsnotitie die je schrijft | Clublidmaatschap; de aanvraag wordt gezien door de beheerders van de club (de voorzitter enz., gekozen uit de eigen leden van de club) en het IPC-beheer | Uitvoering van een overeenkomst |
| Mensen per e-mail / telefoon aan een club toevoegen (gebeurt alleen door het IPC-beheer): het e-mailadres of telefoonnummer van mensen die nog geen lid zijn van IPC | De bestaande ledenlijst van de club naar de app overzetten; wanneer de persoon zich registreert met hetzelfde e-mailadres / telefoonnummer, wordt hij of zij aan de club toegevoegd. Deze gegevens worden alleen door het IPC-beheer gezien en worden na 90 dagen automatisch verwijderd. | Gerechtvaardigd belang (het overzetten van de ledenlijst op verzoek van de club) |
| Account overgezet vanuit het vroegere PipoTr.com-lidmaatschap (Wix): je e-mailadres, je Pipo Points-saldo en de naam van je niveau bij Wix, een kenmerk dat de gegevens van Wix komen en de datum van de overzetting | Het PipoTr.com-lidmaatschap wordt van Wix naar de IPC-infrastructuur overgezet (november 2026). Wix-leden zonder IPC-account krijgen een inlogaccount zonder wachtwoord, alleen met hun e-mailadres. Je Pipo Points-saldo en niveau worden in dit account gezet zodat ze niet verloren gaan. Je naam, telefoon, adres en verjaardag worden niet overgezet. Leden die bij Wix geblokkeerd zijn of bij IPC wegens het overtreden van de communityregels verbannen zijn, en mensen met alleen een bestelling of nieuwsbriefinschrijving, worden niet overgezet. Je toestemming voor campagne-e-mails wordt niet overgezet: je krijgt geen commerciële berichten tenzij je zelf toestemming geeft. Tijdens de overzetting wordt je geen e-mail, sms of melding gestuurd. Je profiel, leeftijdsbevestiging en akkoord met de voorwaarden maak je zelf aan bij je eerste keer inloggen; dan gaat je saldo naar je profiel. Het kenmerk "van Wix" dient alleen om deze accounts apart te tellen in de beheerstatistieken. Log je nooit in, dan blijft het account bestaan tot je vraagt het te verwijderen; op verzoek via het adres in sectie 4 wordt het verwijderd. De back-up van de overzetting (e-mail, saldo, niveau) wordt 90 dagen bewaard in een back-upruimte waar alleen het IPC-beheer bij kan, en daarna automatisch verwijderd. | Uitvoering van de overeenkomst (je PipoTr.com-lidmaatschap en Pipo Points-saldo); gerechtvaardigd belang (back-up, statistieken) |
| Aanmelding voor een fysiek evenement: echte naam, telefoon, e-mail, leeftijd, stad | Het evenement organiseren. Je echte naam, telefoon en e-mail worden doorgegeven aan het IPC-beheer; bij een stadsevenement worden ze alleen gedeeld met de stadsmoderator die het evenement organiseert als je bij het aanmelden toestemming geeft en je aanmelding wordt goedgekeurd. Bij andere aanmeldingen ziet de moderator alleen de bijnaam, foto, leeftijd en stad. | Uitvoering van een overeenkomst; uitdrukkelijke toestemming (delen met de stadsmoderator) |
| Automatische contentmoderatie (DEG): de tekst van berichten en posts in kamers, de feed, reacties, clubs en steden wordt automatisch gescand op zinsneden over tabaksverkoop / „waar kun je het vinden”. De tekst en locatie van gemarkeerde inhoud, je naam en foto; je aantal markeringen | Handhaving van het verbod op het verkopen van en bemiddelen in tabak (wettelijke verplichting en regels van de appwinkels). Een gemarkeerd bericht in een kamer wordt tegengehouden totdat het beheer het heeft beoordeeld. De gegevens worden alleen door het IPC-beheer gezien; een registratie wordt verwijderd wanneer die met een besluit van het beheer wordt afgesloten (verwijderen / tonen / geen probleem). | Wettelijke verplichting; gerechtvaardigd belang (veiligheid van de community) |
| Logboek van schermafbeeldingen: als er op een pagina van de app een schermafbeelding wordt gedetecteerd (op Android 14+ meldt het systeem dit aan de app; in de browser en op de desktop de toets Print Screen), je gebruikers-ID, naam en foto, het tijdstip, de methode, op welke pagina je was (paginaadres en -titel) en, voor maximaal 4 berichten / posts / reacties die op dat moment op het scherm zichtbaar waren, hun ID, auteur en eerste 160 tekens (op schermen met privéberichten alleen het bericht-ID; er wordt geen tekst of auteur vastgelegd); je aantal schermafbeeldingen. Een korte melding op het scherm laat je weten dat de schermafbeelding is vastgelegd | Voorkomen dat inhoud die alleen voor leden bedoeld is zonder toestemming naar buiten lekt. Alleen zichtbaar voor het IPC-beheer; de gegevens worden na 180 dagen automatisch verwijderd. De schermafbeelding zelf wordt niet naar ons gestuurd. | Gerechtvaardigd belang (veiligheid van de community en het voorkomen van lekken) |
| Gegevens voor snelheidsbeperking (wanneer je een handeling hebt uitgevoerd) | Een stortvloed aan meldingen en misbruik voorkomen; de gegevens worden uiterlijk na 1 dag verwijderd | Gerechtvaardigd belang |
| Inhoud die je deelt: berichten, foto's, video's, spraakopnamen, bestanden, emoji-reacties, reacties | Het leveren van de dienst, moderatie | Uitvoering van een overeenkomst; gerechtvaardigd belang |
| Punten, niveau, Pipo Points, gegevens over kortingsbonnen | Niveau- en kortingssysteem | Uitvoering van een overeenkomst |
| Telling van emoji-reacties en „niet leuk” (voorheen Respectpunten / Saygı Puanı): emoji-reacties (+1) en „niet leuk” (👎, −1) op posts en communityberichten; je totale, wekelijkse en maandelijkse telling per land; wie welke inhoud een plus of min heeft gegeven; hoeveel niveaupunten een 👎 heeft afgetrokken; tellers voor de wekelijkse stemlimiet | Het kiezen van de Pijpliefhebber van de week en van de maand, en het toepassen van 👎 op niveaupunten (elke getelde 👎 trekt 1 niveaupunt af; de punten dalen nooit onder de drempel van het bereikte niveau, en het punt komt terug als de 👎 wordt ingetrokken). De telling wordt apart bijgehouden in elk landgebied (emoji-reacties op internationale inhoud tellen dubbel) en wordt nooit als aparte score getoond. Wie op wie heeft gestemd en wie een 👎 heeft gegeven, wordt niet aan andere leden getoond: stemmen worden alleen op de server bewaard en alleen jij kunt je eigen „niet leuk” zien. Tegen misbruik kun je niet op jezelf stemmen, geldt er een wekelijkse limiet voor stemmen van dezelfde persoon op dezelfde auteur, en tellen stemmen niet mee van leden van wie het account zowel jonger is dan 7 dagen als weinig punten heeft. Elke week en elke maand wordt in elk land het lid met de meeste positieve emoji-reacties (na aftrek van de 👎's) gekozen tot Pijpliefhebber van de week / van de maand; de naam van dat lid wordt via een melding aan de leden van dat land bekendgemaakt en de titel verschijnt op zijn of haar profiel. Oude 👎-reacties die vóór deze wijziging zijn gegeven, zijn niet naar de nieuwe registratie overgezet: de app toont ze niet, maar ze blijven staan in de reactiegegevens van de inhoud, waartoe leden die de inhoud kunnen lezen toegang hebben; als je je oude 👎 weghaalt, wordt die verwijderd. Als je je account verwijdert, worden je scores, de stemmen die je hebt gegeven en ontvangen, en je ID in winnaarsregistraties verwijderd. | Gerechtvaardigd belang (activiteit in de community en het voorkomen van misbruik) |
| Supporterslidmaatschap: pakket, kortingspercentage, startdatum, cadeaugegevens; de pagina Supporters | Het leveren van supportersvoordelen. Pakket- en bedraggegevens (pakket, percentage, startdatum, cadeau) worden bewaard in een privéregistratie die alleen jij en het IPC-beheer kunnen lezen; andere leden kunnen de supportersbadge zien (of die actief is en de einddatum) en de naam en het profielfotokader van je supportersniveau (bijv. Kan niet meer weg, Verzamelaar); het bedrag dat je betaalt, je kortingspercentage, startdatum en cadeaugegevens worden niet getoond. Het kader van het supportersniveau wordt ook getoond als je „Mij niet tonen op de Supporters-pagina” aanvinkt. Deze gegevens stonden vroeger in de openbare profielregistratie; ze worden naar de privéregistratie gekopieerd en, zodra de kopie is gecontroleerd, uit de openbare registratie verwijderd. De pagina Supporters toont leden met een geverifieerd telefoonnummer de naam en foto van actieve supporters; de lijst is geordend op de datum waarop de steun begon en deze datum maakt deel uit van de lijst, het betaalde bedrag wordt nooit getoond. Als je op die pagina „Mij niet tonen op de Supporters-pagina” aanvinkt, word je van de lijst weggelaten en loopt je steun door. | Uitvoering van een overeenkomst; gerechtvaardigd belang (erkenning van wie de community steunt) |
| Gastlocatie: de stad waar je bent (op basis van je locatie bij benadering; alleen als je „Gastlocatie” aanzet) | Je ook de groep laten zien van een stad die je bezoekt. Je locatie wordt alleen gebruikt nadat je op de 📍-chip („Mijn locatie controleren”) tikt of Instellingen → Gastlocatie aanzet en toestemming geeft. Zolang dit aan staat, controleert de app in welke stad je bent wanneer je hem opent en om de paar uur (3 uur) zolang hij open is. Coördinaten, afgerond op ongeveer 1 km, worden naar de server gestuurd; ze worden niet opgeslagen, alleen het ID van de gedetecteerde stad wordt 3 dagen bewaard (je gastregistratie en de gastenlijst van de stad) en na afloop van die termijn automatisch verwijderd. De inwoners van die stad zien je alleen als „Gast” als je „Leden van die stad mogen mij als Gast zien” aanzet (standaard uit; zolang dit uit staat, kun je de groep zien maar sta je niet op de gastenlijst). Berichten die je in de kamer van die stad schrijft, zijn, zoals elk bericht, zichtbaar voor de mensen in de kamer. Als je Instellingen → Gastlocatie uitzet, worden je gastgegevens onmiddellijk verwijderd en stoppen de controles. Ter voorkoming van misbruik (een daglimiet voor nieuwe steden en een controle op een onmogelijke reissnelheid) worden ook de laatst gedetecteerde stad en het tijdstip daarvan maximaal 24 uur bewaard. De Android-app vraagt alleen toestemming voor locatie bij benadering (grof); toestemming voor locatie op de achtergrond wordt nooit gevraagd. | Toestemming (Gastlocatie en locatietoestemming; aparte toestemming om als „Gast” te worden getoond); gerechtvaardigd belang (het voorkomen van misbruik) |
| Notificatietoken (apparaat), onlinestatus, apptaal | Meldingen versturen, communityfuncties | Uitvoering van een overeenkomst |
| Gegevens over appgebruik: de tijd die je per dag in de app doorbrengt, het aantal sessies, in welk deel van de app je op dat moment bent (kamer, club, feed enz.) en het apparaattype (Android, Windows, browser) | Begrijpen hoe de community de app gebruikt en de app en de kamers verbeteren. Alleen het IPC-team kan dit zien; het wordt nooit aan andere leden getoond. Dagelijkse samenvattingen worden apart van de registratie per persoon bewaard. Je registratie per persoon wordt verwijderd wanneer je je account verwijdert. | Gerechtvaardigd belang (het verbeteren van de dienst) |
| Registratie van toestemming voor commerciële berichten (meldingen over de shop en acties): wanneer je toestemming hebt gegeven en ingetrokken, de versie van de toestemmingstekst, het kanaal (web / Android / iOS / desktop); je naam wordt er niet in opgeslagen | Bewijs van toestemming zoals vereist door de Turkse wet nr. 6563 en de Verordening inzake commerciële communicatie en commerciële elektronische berichten. Wordt bewaard zolang de toestemming geldig is en gedurende 3 jaar nadat die is geëindigd (intrekking of verwijdering van het account), en daarna verwijderd; de registratie wordt gedurende deze termijn bewaard, ook als je je account verwijdert. | Wettelijke verplichting |
| Gegevens van betalingstransacties (bedrag, datum, bestelnr., laatste 4 cijfers van de kaart) | Supporterslidmaatschap, betalingen van veilingen, winkelbestellingen, boekhouding | Wettelijke verplichting; uitvoering van een overeenkomst |
| Gegevens van winkelbestellingen: volledige naam, Turks identiteitsnummer (TC Kimlik No), mobiel telefoonnummer, e-mail, afleveradres, inhoud van de bestelling | Levering en facturering van bestellingen die in de PipoTr Store van de app zijn geplaatst. Het Turkse identiteitsnummer is vereist voor de factuur: het wordt niet op je apparaat opgeslagen, het wordt in de bestelnotitie doorgegeven aan het bestelsysteem van PipoTr (Wix) en wordt niet naar PayTR gestuurd; het wordt voor je volgende bestelling bewaard in een privédeel van je account dat alleen jij en de beheerders kunnen zien, en het wordt verwijderd wanneer je je account verwijdert. De overige gegevens worden op je apparaat opgeslagen; ze worden voor de bestelling naar het bestelsysteem van PipoTr (Wix) en voor de betaling naar PayTR gestuurd. De server van IPC bewaart ze alleen tot de betaalstap (maximaal 1 dag); de bestelregistratie van IPC (productnamen, bedrag, bestelnr.) bevat geen adres. Bestel- en factuurgegevens worden door PipoTr bewaard gedurende de termijn die de belastingwetgeving voorschrijft. | Uitvoering van een overeenkomst; wettelijke verplichting |
| Betalingsgegevens voor IPC-veilingen: volledige naam, Turks identiteitsnummer (TC Kimlik No), mobiel telefoonnummer, e-mail, afleveradres | Levering en facturering van een IPC-veilingitem dat in de app met een kaart is betaald. Je vult deze gegevens in voordat je betaalt; ze worden bewaard in de betalingsregistratie op de server van IPC en alleen de beheerders kunnen ze zien. Je naam, telefoon, e-mail en adres worden voor de betaling ook naar PayTR gestuurd; het Turkse identiteitsnummer wordt niet naar PayTR gestuurd en wordt ook voor je volgende bestelling bewaard in een privédeel van je account dat alleen jij en de beheerders kunnen zien. Wanneer je je account verwijdert, worden deze gegevens uit de betalingsregistratie verwijderd; factuurgegevens worden bewaard gedurende de termijn die de belastingwetgeving voorschrijft. | Uitvoering van een overeenkomst; wettelijke verplichting |
| Bezorggegevens voor de bedankpijp voor Verzamelaars: volledige naam, telefoon, bezorgadres (alleen door het rechthebbende lid zelf ingevuld op de website of in de Windows-app) | Bezorging van de meesterpijp die na 12 maanden onafgebroken steun als Verzamelaar cadeau wordt gegeven. Alleen het IPC-team ziet ze; ze worden voor de bezorging doorgegeven aan het vervoersbedrijf (Yurtiçi Kargo); 30 dagen na de bezorging verwijderd, of direct als je je account verwijdert. Er wordt geen Turks identiteitsnummer gevraagd. | Uitvoering van een overeenkomst |
| Duman Gezgini: de brief die de Zwerver je schrijft, je ene antwoord en zijn antwoord daarop; berichten in chatkamers waarin je de Zwerver noemt | Het verhaalspel van de community. De teksten van de Zwerver worden opgesteld met behulp van AI (Anthropic, VS), en op dat moment wordt alleen het volgende naar Anthropic gestuurd: voor zijn eerste brief het eerste woord van je weergavenaam, je land en je laatste openbare bericht (hoogstens 300 tekens); voor zijn antwoord op jouw antwoord de brief, je antwoord en het eerste woord van je naam; wanneer de Zwerver in een kamer wordt genoemd en het team besluit hem te laten antwoorden, dat bericht met het eerste woord van de naam van de schrijver en de laatste 12 berichten van de kamer zonder de namen van hun schrijvers (je kamerbericht kan dus in deze context worden gestuurd, zonder je naam, ook als je de Zwerver nooit hebt genoemd). Het IPC-team kan je antwoord zien en elk bericht waarin je de Zwerver noemt. Zodra zijn antwoord is gelezen, worden de brief, je antwoord en zijn antwoord verwijderd; alleen je taal en de datum van de brief blijven bewaard, zodat hij dezelfde persoon hoogstens eens per drie maanden schrijft. De kopie van de briefwisseling bij het team wordt na 30 dagen automatisch verwijderd. Al deze gegevens worden verwijderd wanneer je je account verwijdert. | Gerechtvaardigd belang (activiteit in de community) |
| Maandelijks Geheim (het Duman Gezgini-spel): registraties van wie het geheim vindt (naam, land, start- en eindtijd, gekozen einde, positie); pogingentellers | Elke maand wordt er een verborgen gebaar in de app geplaatst. Aanrakingen en gegevens van de bewegingssensor die worden gebruikt om het gebaar te herkennen, worden alleen op je apparaat verwerkt; de naam van het gebaar wordt alleen naar de server gestuurd als wat je deed overeenkomt met het gebaar van deze maand. Voor de limiet op pogingen wordt een eenrichtingshash van je account en IP-adres gebruikt (die, net als andere gegevens voor snelheidsbeperking, uiterlijk 1 dag wordt bewaard). Het IPC-beheer kan de registraties van de vinders zien. Alleen accounts van minstens 7 dagen oud kunnen een positie behalen (top 3, badge en prijs); de naam, het land en de positie van de eerste 3 vinders zijn zichtbaar voor alle ingelogde leden, en de naam en landvlag van de eerste vinder worden via een melding aan alle leden bekendgemaakt. Als je je account verwijdert, wordt je vindersregistratie verwijderd en worden je naam en ID in winnaarsregistraties geanonimiseerd. | Gerechtvaardigd belang (activiteit in de community) |
| Beginnersvragen: een bericht dat je in bepaalde landkamers schrijft en dat eruitziet als een vraag van een nieuwkomer | Ervoor zorgen dat vragen van beginners sneller worden beantwoord. Het bericht (met je naam, foto en tekst) wordt gekopieerd naar de kamer „Beginners & vragen” van het land, en op de oorspronkelijke plek blijft een notitie staan die ernaar verwijst. Jij, de moderators van dat land en het IPC-beheer krijgen een melding met je naam en de eerste 140 tekens van de vraag. Er wordt geen AI gebruikt; vragen worden gevonden door woordherkenning, en een moderator of het beheer kan een verkeerde verplaatsing ongedaan maken. | Gerechtvaardigd belang (de community draaiende houden) |
| Internationale weergave en de vlag naast je naam | Posts die je in de Internationale weergave plaatst, zijn zichtbaar voor leden (met een geverifieerd telefoonnummer) uit alle landen en verschijnen nooit in de feed van een land. De posts uit de landenfeeds met de meeste emoji-reacties en reacties in de afgelopen 7 dagen (maximaal 7 per land) worden door de server geselecteerd en ook in de Internationale weergave getoond, zodat leden uit andere landen een post kunnen zien die je in de feed van je land hebt geplaatst. Als vertalen aan staat, worden teksten in andere talen vertaald met Google Cloud Translation en krijgen ze het label „Automatisch vertaald uit het … · Origineel tonen”; bewaartermijn en uitzetten staan in de rij „Automatische vertaling” hieronder. Bij je nieuwe posts en berichten verschijnt naast je naam de vlag van het land dat is afgeleid van de woonplaats die je uit de lijst hebt gekozen. Als je in Profiel bewerken „Mijn vlag niet tonen” aanvinkt, wordt bij je latere posts en berichten geen vlag getoond; eerdere houden hem. | Uitvoering van een overeenkomst; gerechtvaardigd belang (internationale community) |
| Automatische vertaling: teksten van leden in een andere taal dan de jouwe (berichten in land-, club- en stadsruimtes, privéberichten, posts, reacties, kennismakingskaarten) | Zodat leden die verschillende talen spreken elkaar kunnen begrijpen. Als vertaling aan staat, wordt zo'n tekst zodra hij op je scherm verschijnt naar Google Cloud Translation gestuurd om in jouw taal te worden vertaald; je naam en accountgegevens worden niet meegestuurd. Zodat dezelfde tekst niet opnieuw wordt vertaald, wordt de vertaling maximaal 7 dagen (bij privéberichten maximaal 1 dag) op de server bewaard en daarna automatisch verwijderd; in deze registratie staat niet wie de tekst heeft geschreven of gelezen. Om misbruik te voorkomen wordt het aantal tekens dat op een dag voor jou is vertaald 2 dagen bewaard. Teksten van evenementen en aankondigingen worden bij publicatie in de talen van de app vertaald en samen met het evenement of de aankondiging bewaard. Je kunt vertaling uitzetten via Instellingen → App-taal; zolang die uit staat, worden de teksten op je scherm niet ter vertaling verstuurd. | Uitvoering van een overeenkomst; gerechtvaardigd belang (internationale community) |
| Koppeling met de ISPE-app (supporters bij wie ISPE in het pakket zit, alleen als je koppelt): de modelnaam van het gekoppelde apparaat, wanneer het is gekoppeld en wanneer het voor het laatst is gebruikt | Het lidmaatschap van de encyclopedie-app ISPE gratis vrijgeven; de app ontvangt je weergavenaam (je bijnaam als je die hebt, anders je volledige naam; je bijnaam als je je volledige naam hebt verborgen) en of je supporterslidmaatschap actief is. Maximaal 3 apparaten per account; je kunt ze een voor een verwijderen in het encyclopedievenster van IPC of met „Alle sessies beëindigen”, en ze worden verwijderd wanneer je je account verwijdert. Om misbruik te voorkomen wordt bij koppelpogingen kort (10 minuten) een gezouten hash van je IP-adres bewaard, die daarna automatisch wordt verwijderd, meestal binnen 1 dag; de lidmaatschapscontroles van de app bewaren geen IP-gegevens. | Uitvoering van een overeenkomst; gerechtvaardigd belang |
| Foutlogs van de app: foutmelding en plaats van de fout, apparaat- en browsergegevens, de geopende pagina, app-versie, je gebruikers-ID | Fouten in de app opsporen en verhelpen. De registratie wordt uit de database verwijderd zodra ze de server bereikt; ze blijft 30 dagen in het foutlogboek van Google Cloud (Firebase) en wordt daarna automatisch verwijderd. | Gerechtvaardigd belang (werking van de dienst) |
| IP-adres en technische logs | Beveiliging, betalingsverificatie, Turkse wet nr. 5651 | Wettelijke verplichting; gerechtvaardigd belang |
Je kaartgegevens komen nooit bij ons terecht: Op de website en in de Windows-app worden betalingen voor het supporterslidmaatschap verwerkt door PayTR; je kaartgegevens worden rechtstreeks naar PayTR gestuurd en door PayTR opgeslagen. In de Android-app is het supporterslidmaatschap een Google Play-abonnement: Google Play ontvangt de betaling en je betaalgegevens komen nooit bij IPC terecht. Om te controleren of het abonnement geldig is, ontvangt IPC van Google alleen de status ervan (pakket, start- en einddatum, verlenging, opzegging of terugbetaling, bestelnummer); Play ontvangt een eenrichtingscode (onomkeerbaar) die aan je account is gekoppeld, niet je identiteit. Deze gegevens worden samen met je account verwijderd en de verlenging van het abonnement wordt stopgezet. Wanneer je in de PipoTr Store van de app met een kaart betaalt, voer je je kaartgegevens ook in op de beveiligde pagina van PayTR en komen ze nooit bij IPC terecht.
ISPE-app: Je kunt met je IPC-account inloggen in de ISPE-app (International Pipe Encyclopedia). Een abonnement dat je in ISPE via Google Play of de App Store koopt, wordt aan je IPC-account gekoppeld en geldt zolang het loopt in IPC als het laagste supportersniveau. Hiervoor ontvangt IPC van Google of Apple alleen de abonnementsstatus (product, start- en einddatum, verlenging, opzegging of terugbetaling, transactienr., en bij de App Store het land van de storefront en of het om een sandboxaankoop gaat); de winkel ontvangt een eenrichtingscode die aan je account is gekoppeld, nooit je identiteit. Je betaalgegevens komen nooit bij IPC terecht. Je toegangsrecht wordt bewaard in een registratie die alleen jij kunt lezen. Deze gegevens worden verwijderd wanneer je je account verwijdert; de verlenging van het Google Play-abonnement wordt stopgezet, terwijl een App Store-abonnement volgens de regels van Apple door jou zelf moet worden opgezegd op je iPhone via Instellingen → je naam → Abonnementen.
Er wordt alleen toegang verkregen tot gegevens van contacten, microfoon en camera wanneer je een functie gebruikt (bijv. een foto maken, een spraakbericht) en toestemming geeft. Locatie wordt alleen gebruikt als je Gastlocatie hebt aangezet: zolang dit aan staat, controleert de app in welke stad je bent wanneer je hem opent en om de paar uur, en dit stopt wanneer je het uitzet (zie de tabel hierboven). Je locatie wordt afgerond op ongeveer 1 km en wordt niet opgeslagen; toestemming voor locatie op de achtergrond wordt nooit gevraagd. Er zijn geen advertenties en er is geen advertentietracking; je gegevens worden niet verkocht.
2. Met wie delen we gegevens?
- Google (Firebase / Google Cloud) — hosting, database, inloggen, meldingen, automatische vertaling (Cloud Translation) (servers kunnen zich in de EU en de VS bevinden).
- Wix.com (VS) — infrastructuur van de PipoTr.com-shop; het PipoTr.com-ledenaccount en Pipo Points-account dat met je IPC-lidmaatschap is aangemaakt (naam, e-mail, profielfoto). Als je je IPC-account verwijdert, wordt ook dit account verwijderd. Winkelbestellingen die in de app worden geplaatst (naam, e-mail, telefoon, aflever- en factuuradres, inhoud van de bestelling) worden ook vastgelegd in het bestelsysteem bij Wix. Bij het overzetten van het PipoTr.com-lidmaatschap van Wix worden uit de Wix-ledenlijst alleen e-mail, Pipo Points-saldo en niveau gelezen (sectie 1).
- Anthropic (VS) — de AI-dienst die de teksten van Duman Gezgini opstelt (alleen wat de rij over Duman Gezgini hierboven noemt: het eerste woord van je naam, je land, je laatste openbare bericht, je antwoord aan de Zwerver en de laatste berichten van een kamer waarin hij wordt genoemd).
- PayTR — kaartbetalingen voor het supporterslidmaatschap (website en Windows-app) en de PipoTr Store (in de app); voor de betaling worden je volledige naam, e-mail, telefoon, adres en IP-adres aan PayTR doorgegeven.
- Yurtiçi Kargo — bezorging van de bedankpijp voor Verzamelaars; alleen volledige naam, telefoon en bezorgadres worden doorgegeven.
- Google Play (Google) — betaling van het abonnement voor het supporterslidmaatschap in de Android-app; betalingen en terugbetalingen volgen de voorwaarden van Google Play.
- Apple — Inloggen met Apple (naam en e-mail of privé-doorstuuradres) en het App Store-abonnement van de ISPE-app (alleen de abonnementsstatus); betalingen en terugbetalingen volgen de voorwaarden van de App Store.
- Spotify (Zweden) — Alleen als je het opent: op een computer (breed scherm en de Windows-app) wordt, wanneer je via het pictogram Muziek in de bovenbalk een afspeellijst kiest, die afgespeeld in de ingesloten speler van Spotify in de hoek. De speler wordt rechtstreeks van Spotify geladen; Spotify kan eigen cookies gebruiken en verwerkt gegevens zoals je IP-adres, browsergegevens en je Spotify-account onder zijn eigen privacybeleid. Er wordt niets naar Spotify gestuurd tenzij je een afspeellijst opent, en IPC stuurt je accountgegevens niet naar Spotify. Op telefoons wordt de afspeellijst geopend in de Spotify-app of op de website van Spotify.
- Bevoegde overheidsinstanties wanneer de wet dat vereist.
Functionarissen van de community: Stadsmoderators (aangesteld uit de inwoners van die stad) zien de chatkamer van de stad, de lijst met inwoners (naam, foto) en de aanmeldkaarten van de evenementen die ze zelf aanmaken; ze kunnen inhoud verwijderen, maar kunnen de inhoud van anderen niet wijzigen. De inhoud van berichten die in kamers zijn verwijderd (tekst, bijlage, naam van de auteur) wordt in een archief bewaard om meldingen te beoordelen; alleen het IPC-beheer, de moderators van het land waar het bericht is geplaatst en, bij stadsberichten, de moderators van die stad kunnen het zien (chatberichten van clubs en pijpmakers: alleen het IPC-beheer; privéberichten worden niet gearchiveerd). Clubbeheerders zien de aanvragen en de ledenlijst van de club. Alleen de inwoners van die stad kunnen de stadsmoderators zien; je aantallen schermafbeeldingen en DEG-markeringen worden niet aan andere leden getoond.
Toegang door het beheer: Voor de veiligheid van de community (fraude, intimidatie, tabaksverkoop en het beoordelen van meldingen) heeft het IPC-beheer toegang tot alle inhoud, inclusief privéberichten. Deze toegang wordt alleen gebruikt bij een melding, een vermoedelijke overtreding van de regels of een wettelijke verplichting. Wanneer het beheer de recente activiteit van een lid in één keer bekijkt (de laatste 20 kamerberichten en de laatste 20 posts), wordt in het toegangslogboek van het beheer (adminLog) vastgelegd wie wanneer wiens gegevens heeft bekeken; alleen het IPC-beheer kan dit logboek zien. Je telefoonnummer wordt niet aan andere leden getoond; je volledige naam wordt standaard getoond aan leden met een geverifieerd telefoonnummer zoals hierboven beschreven, en als je hem verbergt, ziet alleen het IPC-beheer hem.
Sommige van deze dienstverleners zijn in het buitenland gevestigd; doorgiften naar het buitenland vinden plaats op grond van artikel 9 van de KVKK, voor zover nodig om de dienst te leveren en met passende waarborgen.
3. Hoe lang bewaren we gegevens?
Registratie van toestemming voor commerciële berichten: de registratie van je toestemming voor meldingen over de shop en acties (tijdstip van toestemming en intrekking, versie van de toestemmingstekst, kanaal; je naam is niet opgenomen) wordt bewaard zolang de toestemming geldig is en gedurende 3 jaar nadat die is geëindigd (intrekking of verwijdering van het account), en daarna automatisch verwijderd; ze wordt tot het einde van deze termijn bewaard, ook als je je account verwijdert (wettelijke verplichting: Turkse wet nr. 6563).
Zolang je account open is. Als je je account verwijdert, worden je profiel, posts (inclusief club- en stadsposts), reacties, privéberichten, vriendschappen, stads- en clublidmaatschappen, aanvragen, en DEG- en schermafbeeldingsregistraties verwijderd; je berichten in kamers, clubs en steden blijven geanonimiseerd staan als „Verwijderde gebruiker”, en de bijlagen ervan en je kennismakingskaarten worden verwijderd. Betalingsgegevens die op grond van de belasting- en handelswetgeving moeten worden bewaard, worden ontdaan van je identiteit en gedurende de wettelijke termijn (tot 10 jaar) bewaard. Van een persoon die is geblokkeerd wegens het overtreden van de communityregels worden het e-mailadres, het via sms geverifieerde telefoonnummer en de in-app-ID's van de gebruikte apparaten (Android-apparaat-ID; in de browser een willekeurige ID die door de app is gegenereerd) bewaard, ook als het account wordt verwijderd, totdat de blokkade wordt opgeheven, om te voorkomen dat die persoon zich opnieuw registreert; nieuwe accounts die worden aangemaakt met een geblokkeerd apparaat, telefoonnummer of e-mailadres worden ook automatisch geblokkeerd (gerechtvaardigd belang: de veiligheid van de community). Telefoonnummers die bij de registratie zijn ingetypt maar niet via sms zijn geverifieerd, worden niet aan de blokkeerlijst toegevoegd; ze worden alleen bewaard in de privéregistratie van je account (alleen zichtbaar voor jou en het IPC-beheer) als nummers die zijn geprobeerd.
Kamerberichten: Berichten en bijlagen in chatkamers van landen, clubs en steden worden elke maandagnacht verwijderd; alleen de gesprekken van het laatste weekend (zaterdag en zondag, tijd van Istanbul) blijven staan. Privéberichten vallen niet onder deze opschoning; berichten met een openstaande melding blijven staan totdat de beoordeling is afgerond. Een back-up van de verwijderde berichten wordt 90 dagen bewaard voor het beoordelen van meldingen en tegen onbedoelde verwijdering; alleen het IPC-beheer heeft er toegang toe, en de back-up wordt na afloop van de termijn automatisch verwijderd. Als je je account verwijdert, worden je berichten in de back-up ook uiterlijk binnen 90 dagen verwijderd.
Archief van verwijderde berichten: Wanneer een bericht in een kamer, club, stad of pijpmakerschat wordt verwijderd (of je het nu zelf verwijdert of de moderatie het weghaalt), wordt de inhoud ervan (tekst, bijlage, je naam) voor het beoordelen van meldingen en misbruik bewaard in een archief dat alleen het IPC-team, de moderators van het land waar het is geplaatst en, bij stadsberichten, de moderators van die stad kunnen zien (chatberichten van clubs en pijpmakers: alleen het IPC-team); privéberichten worden niet gearchiveerd. In kamers van landen, clubs en steden wordt de archiefregistratie van een bericht dat als „bericht verwijderd” wordt getoond, samen met het bericht verwijderd bij de wekelijkse opschoning van de kamers en verplaatst naar de hierboven beschreven back-up (90 dagen). Andere registraties (berichten die door de moderatie volledig uit de kamer zijn verwijderd; pijpmakerschat, de kamer Kennismaking, berichten met een openstaande melding of in beoordeling) worden maximaal 180 dagen na hun eerste verwijdering bewaard en daarna samen met de bijlage automatisch verwijderd. Als je je account verwijdert, worden je registraties in dit archief en je tekst die in antwoorden van andere leden wordt geciteerd onmiddellijk verwijderd (je naam in het citaat wordt „Verwijderde gebruiker”); de kopieën daarvan in de back-up van de kameropschoning worden uiterlijk binnen 90 dagen verwijderd.
Account overgezet vanuit Wix: een account dat is aangemaakt vanuit het vroegere PipoTr.com-lidmaatschap (Wix) blijft bestaan, ook als je nooit inlogt, tot je vraagt het te verwijderen. De back-up van de overzetting (e-mail, Pipo Points-saldo, niveau) wordt 90 dagen bewaard in een back-upruimte waar alleen het IPC-beheer bij kan, en daarna automatisch verwijderd.
4. Je rechten (KVKK art. 11)
Je hebt het recht om te weten of je gegevens worden verwerkt, om informatie te vragen, om rectificatie of verwijdering ervan te vragen, om te weten aan welke derden ze zijn doorgegeven, om bezwaar te maken en om vergoeding van schade te eisen. Je kunt je verzoeken sturen naar contact@pipotr.com; ze worden uiterlijk binnen 30 dagen beantwoord. Als je niet tevreden bent met het antwoord, kun je een klacht indienen bij de Turkse Raad voor de bescherming van persoonsgegevens (KVKK art. 14); gebruikers in de Europese Unie kunnen ook een klacht indienen bij de toezichthoudende autoriteit voor gegevensbescherming van hun land (AVG art. 77). Je kunt je account zelf in de app verwijderen: Account en gegevens verwijderen.
5. Kinderen
Omdat IPC een community is die verband houdt met de tabakscultuur, is het alleen bedoeld voor gebruikers van 18 jaar en ouder. Accounts waarvan blijkt dat ze toebehoren aan personen jonger dan 18 jaar, worden gesloten.
6. Beveiliging
Gegevens worden via een versleutelde verbinding (HTTPS) verzonden en de toegang is beperkt tot bevoegde personen; telefoonnummers worden niet aan andere gebruikers getoond, en volledige namen zijn alleen zichtbaar voor leden met een geverifieerd telefoonnummer (of, als ze zijn verborgen, alleen voor het IPC-beheer).
Versie 4 — Laatst bijgewerkt: 13 november 2026 (13 november 2026: accounts overgezet vanuit het vroegere PipoTr.com-lidmaatschap (Wix), back-up van de overzetting 90 dagen bewaard; 4 november 2026: bezorggegevens voor de bedankpijp voor Verzamelaars en vervoersbedrijf; 16 oktober 2026: automatische vertaling in een eigen rij: reikwijdte, Google Cloud Translation, maximaal 7 dagen / 1 dag bij privéberichten bewaard, uitzetten; Duman Gezgini: de namen van andere leden in een kamer worden niet naar Anthropic gestuurd, ook je naam wordt uit een gelezen brief verwijderd; 15 oktober 2026: inloggen met Apple en e-mail; ISPE-abonnement gekoppeld aan je IPC-account; Turks identiteitsnummer voor de winkelfactuur: in de bestelnotitie naar Wix gestuurd, privé bewaard in je account; 7 oktober 2026: bestellingen in de PipoTr Store in de app: aflevergegevens gaan naar Wix en PayTR, IPC bewaart geen adres; naam van het supportersniveau en profielfotokader zijn voor iedereen zichtbaar, het bedrag blijft privé; het supporterslidmaatschap in de Android-app is een Google Play-abonnement; Respectpunten worden niet meer getoond, een 👎 verlaagt de niveaupunten; Muziek: optionele Spotify-speler, alleen als je hem opent; 6 oktober 2026: registratie van toestemming voor commerciële berichten; ISPE-koppeling: apparaten en IP-limiet; één chatkamer per stad; stadsfunctionarissen zien ook het archief van verwijderde berichten. Versie 3, 6 oktober 2026: Gastlocatie alleen na inschakeling (opt-in), afronding op 1 km, 3 dagen en 24 uur; Respectpunten; Maandelijks Geheim; Supporters: bedragen privé; toegangslogboek van het beheer; beginnersvragen; Internationale weergave en vlag; alleen via sms geverifieerde telefoonnummers op de blokkeerlijst; archief van verwijderde berichten: wie het ziet, 180 dagen, verwijderd met je account. Versie 2, 6 oktober 2026: brieven van Duman Gezgini en Anthropic; gegevens over appgebruik; 4 oktober 2026: zichtbaarheid en verbergen van je volledige naam, optionele kennismakingskaart)
Deze tekst is een vertaling van het Turkse origineel. Bij verschillen is de Turkse tekst bepalend.