Weit Verbreitete Irrtümer über die Pfeife

Weit verbreitete Irrtümer über die Pfeife entstehen aus der Vermischung von Klischees, die die Community von Generation zu Generation weitergibt, mit Informationen, die aus der Boulevardpresse einsickern. Die folgenden Abschnitte fassen die in türkischen Quellen am häufigsten anzutreffenden und leicht zu korrigierenden Irrtümer zusammen.

Irrtümer bei Materialbezeichnungen

Das Material, aus dem die meisten Pfeifen gefertigt werden, wird im Türkischen oft "Rosenwurzel" (gül kökü) genannt. Diese Bezeichnung ist irreführend: Die betreffende Pflanze gehört nicht zu den Rosengewächsen, sondern zu den Heidekrautgewächsen und heißt Erica arborea. Auf PipoWiki wird dieses Material als Briar (Heidewurzel) bezeichnet. Ein zweites, oft übersehenes Detail: Der verwendete Teil ist nicht die Wurzel selbst, sondern die knollenartige Verdickung, die sich unter der Erde am Übergang von Stamm und Wurzel bildet. Ihr geädertes Erscheinungsbild und ihre Hitzebeständigkeit verdankt sie diesem unregelmäßigen Wachstum.

Ein weiterer Bezeichnungsirrtum dreht sich um Meerschaum. Der deutsche Name des Materials bedeutet "Schaum des Meeres" und spiegelt den alten Volksglauben wider, der Stein bestehe aus versteinertem Schaum. Tatsächlich handelt es sich um ein Mineral: Sepiolith, ein wasserhaltiges Magnesiumsilikat. Es hat nichts mit dem Meer zu tun, sondern mit Sedimentschichten, und wird hauptsächlich in der Region Eskişehir abgebaut. Seine Porosität und Leichtigkeit verleihen ihm die für die Pfeifenherstellung gesuchten Eigenschaften.