Siyahi

Siyahi est le nom qui figure dans les répertoires internationaux de marques de pipe comme celui d'une marque turque de pipe en écume de mer. Selon le registre, la marque était rattachée à une société de pipes en écume de mer portant le même nom ; l'année de fondation de cette société, son fondateur, la ville où se trouvait son atelier et la durée de son activité restent inconnues.

Siyahi est en cela un exemple typique de ces noms de marque dont les produits ont subsisté alors que la trace institutionnelle a disparu.

L'Orthographe du Nom et les Détails du Registre

L'information sur la marque repose sur une seule chaîne : une note de quelques lignes dans un répertoire de référence sur les fabricants et marques de pipe, et sa reprise dans des sources encyclopédiques. Bien que le titre de la notice soit Siyahi, le corps du texte écrit à la fois le nom de la marque et la raison sociale sous la forme « Sihahi ». La différence entre les deux orthographes tient à une seule lettre ; « siyahi » est un mot d'usage courant en turc (signifiant « noir » ou « de couleur »), tandis que « sihahi » n'a pas d'équivalent de ce type. On considère donc que la forme figurant dans le corps du texte résulte d'une erreur de transcription ou de composition ; toutefois, aucun second document n'est parvenu jusqu'à nous pour montrer quelle orthographe figurait effectivement sur le poinçon de la marque.

Le seul détail technique du registre est que les pipes étaient complétées par un bec en acrylique et des éléments en ambre synthétique. L'usage combine de ces deux matériaux renvoie à la période où les premiers plastiques, puis l'acrylique, ont remplacé l'ambre véritable ; pour le détail de ce sujet, voir l'article matériaux de bec. Ce choix de matériau situe grossièrement la marque dans la seconde moitié du XXe siècle, sans permettre de datation plus précise.