ヤン・ピーテンパウ

ヤン・ピーテンパウは、南アフリカのプレトリアで活動するジャン・クリストフ・デュ・トワが自身のパイプに署名する名である。この名の背後に実在の職人はいない。ピーテンパウとは、デュ・トワが自らのブランドのために作り上げた、実在したことのないオランダ人彫刻師である。ブランドは2009年に創設され、今日では父子で営む小さな工房として続いている。

名前の裏にある戯れ

デュ・トワは、自らが作り上げた架空の職人の経歴をあえて大げさに語る。ピーテンパウはまずヴァン・フンクスのパイプを、続いてシャーロック・ホームズの有名なカラバッシュを彫ったとされ、その後、この二人も、そしてピーテンパウ自身も実在しなかったことが告げられる。こうして紹介文は自らの主張を自ら覆す仕組みになっている。ヴァン・フンクスへの言及は、南アフリカで最もよく知られたパイプにまつわる物語に基づく。ケープタウンのテーブルマウンテンの中腹で悪魔とタバコの吸い比べをしたと語られる退役船乗りは、民衆の想像の中で山頂を覆う雲の由来とされている。一方シャーロック・ホームズのカラバッシュは、小説にではなく舞台化作品の中で生まれた後付けの要素である。いずれの言及も歴史的な系譜の主張ではなく、明確に示された冗談である。