Mauro Cateni

Mauro Cateni es, en realidad, una marca comercial registrada en Alemania, aunque durante muchos años se creyó que pertenecía a un maestro pipero italiano. Como ocurre con muchas marcas que llevan nombre de persona, fue fácilmente malinterpretada: los coleccionistas buscaron durante años a un artesano con ese nombre, pero nunca se ha encontrado a nadie que lo conociera o que le hubiera comprado una pipa directamente.

Al examinar los registros de la marca se comprobó que detrás no había un maestro, sino un nombre concebido para la importación.

Registro de la Marca y Su Titular

Según los registros de la Oficina Alemana de Patentes y Marcas, la marca "Mauro Cateni" se solicitó el 15 de noviembre de 1979 y se registró el 14 de abril de 1981. La solicitante fue Gebr. Heinemann KG, con sede en Hamburgo. La empresa había comenzado en 1879 en Hamburgo como proveedora de víveres para barcos y, con el tiempo, se convirtió en un amplio negocio de mayorista y venta libre de impuestos que incluía tabaco y artículos para fumadores; en los años de la solicitud de marca se la conocía como mayorista de tabaco. El registro amparaba, dentro de la clase 34, productos de tabaco y artículos para fumar, incluidas las pipas; el expediente contiene una referencia explícita a la importación y exportación con regiones de habla italiana. La protección expiró el 30 de noviembre de 2009 y el registro se canceló al día siguiente.

Este documento explica también por qué la marca lleva un nombre italiano: el mayorista alemán comercializaba con su propia marca registrada las pipas que importaba de Italia. Un arreglo así no era en absoluto extraño en una época en la que la distinción entre producción de fábrica y producción de taller se difuminaba con facilidad; junto a firmas alemanas con fábrica propia como Vauen, también existían marcas que solo poseían el nombre y encargaban la producción fuera.