Bowles & Son Ltd

Bowles & Son Ltd是一家1888年至1979年間在加的夫經營的威爾士菸草商公司。該公司不生產菸斗,而是負責把菸斗與菸草送到使用者手中:既在自家店鋪零售,也向威爾士東南部的酒吧、俱樂部及小型菸草店批發供貨。由於英國菸斗史通常以生產者為中心敘述,這一常被忽略的中間環節,恰恰展現了產品是透過怎樣的渠道流向各地的。

三代人守著的家族企業

這家公司在九十年的經營歷程中始終掌握在Bowles家族手中,其名稱中的"& Son"字樣也因此名副其實。1950年代掌管業務的是Reginald Bowles與其弟Ivor Bowles。管理權在下一代傳給兩位堂兄弟——Reginald之子Tom與Ivor之子William(Bill)Bowles;1979年的出售決定也由這兩人作出。隨著這次轉手,Bowles之名從加的夫菸草業中淡出。

門店網路

總部位於面向加的夫港的Butetown區James街9號。這棟建築的三層分別承擔業務的三項職能:地下室是倉庫,一樓是銷售區,二樓是辦公室。地下倉庫內還有一間獨立的雪茄儲放房。

零售業務遍佈市中心。公司的門店分佈在聖瑪麗街、城堡街、皇后街與高街等加的夫的繁華街道;還有一家分店位於鄰近小鎮龐蒂普里德通往火車站的路上。據記載,門店數量一度多達十一家。其中一部分是從1907年當地報紙報道中所知在加的夫經營菸草業的Percy Cadle處接手而來;此次收購涉及多少家門店、發生於哪一年,文獻中並無說明。各門店裝修風格相仿,卻並非千篇一律:其中兩家後部設有理髮區,一家設有糖果櫃檯。