Torno Metálico (Metal Lathe)

El torno metálico (metal lathe) es el torno en el que el buril no se sostiene con la mano, sino que se guía sobre un carro deslizante. La palabra "metal" en el nombre no indica un límite del torno, sino su uso habitual; la ebonita, el acrílico y el briar también se trabajan sin problema en el mismo banco.

Dentro de la fabricación de pipas, el valor de este torno se hace patente en los trabajos que más exigen precisión: el diámetro del zócalo, el eje de la cazoleta, la cara delantera de la caña. El orden varía de un taller a otro; algunos artesanos se conforman con un solo torno, mientras que otros mantienen varios, cada uno ajustado para una tarea distinta.

Su Diferencia con el Torno de Madera

En el torno de madera, quien sostiene el buril es la mano del artesano; el banco solo ofrece un apoyaherramientas horizontal (tool rest) y la forma queda enteramente a criterio de la mano. En el torno metálico, el buril se fija al carro (carriage) y al carro transversal (cross slide). Este mecanismo restringe el movimiento del buril y produce superficies cilíndricas y cónicas con una repetibilidad inalcanzable a mano; el carro superior, por su parte, coloca el buril en el ángulo deseado respecto a la pieza. El mayor peso del cuerpo y la fabricación del banco con tolerancias estrechas completan esta precisión. Cuando el zócalo de la boquilla debe encajar sin holgura en el alojamiento de la caña, la diferencia se nota de inmediato.