カステロのパイプの年代特定と刻印の読み方

カステロのパイプの年代特定は、単一の年号コードにではなく、次々と現れた複数世代の刻印に基づいている。工房は1947年、Carlo Scotti によってカントゥに創設された。それ以来使われてきた文字、字母、記号は、多くの場合パイプを十年単位の幅に、1987年以降は直接その年に位置づけるのに十分である。

以下の基準は刻印を組み合わせて読むことを必要とし、単独ではいずれも確実な結論を与えない。

初期の文言

創設後の最初の数年間、パイプには「Mi Reserva」の文言が刻まれた。「私が選んだもの」と訳せるこの文言は、記録によれば1947年から1950年の間の生産を示すと考えられている。次の時期には刻印に「Reg No」が加えられた。この番号はしばしば形番号と誤解されるが、実際には単なる会社の商標登録番号にすぎず、パイプの形とは関係がない。

形番号自体は年代を示さないが、読み解く必要はある。番号の前に付く数字が形の性質を伝える。2は胴体が装飾的に解釈されていることを、3は彫刻が特異であることを示す。伝えられるところでは、3で始まる番号は次第に π 記号に取って代わられたが、この変化がいつ行われたかは文書化されていない。

吸い口の印も判別に役立つ。最初に使われた記号は白い棒であった。カステロがアメリカの販売代理店 Wally Frank と取引を始めたことでこれが変わった。代理店自身の製品ラインがすでに「White Bar」の名を持っていたため、アメリカ市場向けにダイヤモンドを模した象嵌が考案された。白いアクリルの吸い口には黒い点が使われる。