オークションのDunhill ES:刻印と写真が食い違う場所

オークションのDunhill ESは、刻印の読み解きがコレクションの世界でどこまで到達しうるかを語るために引き合いに出される小さな事例である。John C. Loringは、オンラインオークションに出されたあるパイプを出品文と写真のみから検討し、シャンクの刻印が示す内容と胴の見た目との間に不一致があることを指摘した。

刻印によればそのパイプは1923年製のES、すなわちブランドの長いシャンクを持つCanadian形状のものだった。

出品文の主張

出品を1923年に結び付けていた根拠は実質一つだけだった。内管(inner tube)特許番号の直後に来る、小さく打たれ下線の引かれた数字の3である。Dunhillの刻印制度ではこの小さな数字が年号コードであり、3は1923年に対応する。シャンクの同じ面にはMADE IN ENGLANDの表記とES形状コードがあり、反対の面にはDUNHILLの下にLONDONと記された行、そして手作業の仕上げを示すH.W.の刻印があった。出品者は胴を楕円断面のシャンクを持つBruyereビリヤードと紹介し、全長を約15センチ、ボウルの高さを約4.5センチと記し、刻印は繰り返しの磨きで薄れていること、金属製の内管は失われていることも付け加えていた。