Tabako-bon (Japanisches Rauchtablett)

Tabako-bon ist ein Tablett, eine Schachtel oder ein kleiner Schubladenschrank, der in japanischen Häusern, Geschäften und Teestuben alles Nötige für das Kiseru-Rauchen in einer einzigen Ordnung vereint. Das im Namen enthaltene bon bedeutet "Tablett"; es spiegelt wider, dass die frühesten Exemplare runde oder ovale Tabletts waren.

Wörterbücher nennen als frühesten bekannten Beleg des Wortes die 1638 datierte Haikai-Sammlung Taka Tsukuba; demnach erhielt der Gegenstand seinen Namen etwa ein halbes Jahrhundert, nachdem der Tabak die Insel erreicht hatte. Formal gilt er als Weiterentwicklung des in der Räucherzeremonie (Kōdō) verwendeten Kō-bon-Tabletts. Genau hier liegt auch der Punkt, der Japan innerhalb der Weltgeschichte der Pfeife auszeichnet: Die Pfeife wurde nicht als Einzelstück, sondern als Teil eines mit dem umgebenden Zubehör zusammen konzipierten Sets betrachtet.

Die Zwei Unverzichtbaren Teile des Sets

Zwei Gefäße machen ein Tablett erst zum Tabako-bon. Hi-ire (火入) ist das meist aus Keramik gefertigte kleine Gefäß, in dem das Glutstück, mit dem die Pfeife entzündet wird, in Asche eingebettet liegt; laut Wörterbüchern ist es in einem Text von 1678 belegt. Haifuki (灰吹) ist das Bambusrohr, in das die fertig gerauchte Pfeife durch leichtes Anschlagen am Rand ausgeklopft wird; ein Fingerbreit Wasser am Boden verhindert das Aufwirbeln der Asche. Der Name findet sich in einer 1674 datierten Sammlung und wird auch togeppō genannt. In der Räucherzeremonie übernahmen kōro und taki-gara-ire dieselben Aufgaben.

Neben diesem Paar gehören traditionell zwei Kiseru dazu. Der Tabak liegt in einer flachen Schachtel mit Deckel oder in einem gefalteten dicken Papierumschlag namens tatōgami; der verwendete Schnitt ist der haardünn geschnittene kizami-tabako, der im Artikel Tabakschnitte behandelt wird. Wollte ein Haushalt das Set umfangreicher gestalten, kamen eine metallene Zange für das Glutstück, ein dünner Stab zum Öffnen des Kopfes und fest gedrehte Papierdochte (koyori) hinzu.