Tchibouk (Chibouk)

Le tchibouk (chibouk ou tchibouque dans les langues occidentales) est la pipe traditionnelle à long tuyau du monde ottoman, dont la longueur peut dépasser un mètre et atteindre un mètre cinquante. L'origine du mot est discutée : certaines sources le rattachent au persan chubek (petit bâton), d'autres dictionnaires étymologiques le font remonter au vieux-turc çıbık (fine branche); dans tous les cas, le mot est passé du turc aux langues balkaniques puis aux langues occidentales.

Répandu à partir du XVIIe siècle, après l'arrivée du tabac sur les terres ottomanes, le tchibouk a fait partie de la vie quotidienne pendant plus de deux siècles, sur une aire s'étendant des Balkans à l'Iran. Cet article traite le tchibouk comme objet; les usages d'hospitalite et d'apparat qui se sont développés autour de lui sont décrits dans l'article la culture du tchibouk sous les Ottomans.

Structure et Éléments

Contrairement aux pipes modernes taillées d'un seul tenant, le tchibouk se compose de trois éléments distincts assemblés :

• Le fourneau (lüle) : le réservoir en terre cuite où l'on place le tabac. Il s'emboîte au bout du tuyau; usé ou casse, il peut être remplacé indépendamment.
• Le tuyau : le long corps, en bois de jasmin, de cerisier ou de rosier, qui donne son nom à la pipe. La fumée se refroidit en traversant ce long canal.
• Le bec (imame) : l'embout porte a la bouche (stem); il est le plus souvent en ambre.

Ce trio est considéré comme l'équivalent ottoman exact de l'agencement fourneau-cou-embout de l'anatomie de la pipe actuelle; c'est du tchibouk que les mots turcs « lüle » et « imame » tirent leur origine, encore vivants aujourd'hui dans la terminologie turque de la pipe. Dans les exemplaires précieux, on sait que le bec en ambre était orné de pierres précieuses et le tuyau enroulé de fils d'argent; la longueur et l'ornementation du tchibouk étaient considérées comme des marqueurs du rang social de son propriétaire.