A Tale Of Two Latakias

"A Tale of Two Latakias"は、アメリカ人ブレンダーのG.L.ピースによって書かれ、記録によれば『Pipe Friendly Magazine』誌第5巻第2号に初めて掲載されたエッセイである。本文は、同じ名前と類似した燻煙の伝統を共有する二種類の異なるラタキア ― シリア産のものとキプロスで加工されるもの ― を並べて論じる。

この文章がパイプ愛好界でこれほど頻繁に引用される理由は、「ラタキア」という語が単一のタバコではなく、互いに似ていない二つの製品を同時に指していることを明確に示した点にある。

執筆当時の状況

このエッセイは、シリア産ラタキアが長期間市場から姿を消し、その後限られた形で再び見られるようになった時期に書かれた。生産がいつ止まったのかについては資料が一致しない。ある説では燻煙に必要な木材の伐採が禁止されたことが挙げられ、時期は1970年代末とされる。別の説では、森林の消失、青カビ病、内戦が重なって2010年頃まで続いた衰退として語られる。記録によれば、今日ラタキアの加工を続けている唯一の場所はキプロスである。このためこの文章は、試飲ガイドというよりも、失われつつある製造の伝統を記録したものとみなされている。