ISPEInternational Pipe Encyclopedia

指南

菸斗術語詞典

介紹菸斗與菸草詞彙體系構成的入門條目:術語家族、造型名稱的來源,以及常被誤解的概念。

菸斗術語詞典旨在彙集菸斗與菸草圈日常語言中流通的各類概念。這套詞彙並非出自一處:工廠目錄、菸草加工行業自身的術語、匠人的創造以及英語論壇的縮寫層層疊加。這也正是初學者感到困難之處:同一部件有兩個名字,同一名字有兩層含義,還有大量從未被譯成中文的術語並存。

四大術語家族

遇到不熟悉的術語時,先將其歸入某個家族會更容易理解。

家族示例術語常見於何處
結構鬥缽(bowl)、鬥頸(shank)、吸嘴(stem)、咬唇(button)介紹與維修文章
造型billiard、dublin、bulldog、canadian、freehand目錄與藏品清單
菸草與加工flake、ribbon、cavendish、發酵、加味(casing)調配配方、罐裝標籤
吸食與保養積炭層(cake)、菸蒂殘渣(dottle)、串味(ghost)指南與論壇帖子

結構類術語幾乎全都在描述同一條煙道的不同片段:從鬥缽底部的通氣孔(draught hole)開始,經鬥頸、榫介面(mortise-tenon)與吸嘴內部通道,最終止於咬唇。完整對照表見菸斗結構詞條,造型名稱見經典菸斗造型詞條。

名字從何而來?

條目後續內容在 App 中

完整的 ISPE 需使用 IPC 帳號開啟。

在 App 中開啟

相關條目

最後更新:

來源:Pipedia,依 CC BY-SA 授權改編。