Guide
Pibeterminologisk Ordbog
Indledende artikel om, hvordan pibe- og tobaksordforrådet er opbygget: termfamilier, oprindelsen til formnavne og hyppigt misforståede begreber.
Pibeterminologisk ordbog har til formål at samle de begreber, der cirkulerer i pibe- og tobaksfællesskabets dagligsprog. Dette ordforråd er ikke skabt af én enkelt kilde: fabrikskataloger, tobaksforarbejdningserhvervets eget sprog, mestrenes opfindelser og engelsksprogede forums forkortelser har lagt sig lag på lag oven på hinanden. Det er netop denne ophobning, der udfordrer nybegynderen; det samme stykkes to forskellige navne, det samme navns to forskellige betydninger og en bunke termer, der aldrig er oversat til dansk, står side om side.
Fire Termfamilier
Når man støder på en ukendt term, gør det arbejdet lettere først at placere den i en familie.
| Familie | Eksempeltermer | Hvor de forekommer |
|---|---|---|
| Anatomi | hoved (bowl), skaft (shank), mundstykke (stem), læbe (button) | Præsentations- og reparationstekster |
| Form | billiard, dublin, bulldog, canadian, freehand | Kataloger og samlerlister |
| Tobak og forarbejdning | flake, ribbon, cavendish, curing, sauce (casing) | Blandingsopskrifter, æsketiketter |
| Rygning og vedligeholdelse | kultlag (cake), bundrest (dottle), spøgelsesaroma (ghost) | Guider og forumindlæg |
Næsten alle termerne under overskriften anatomi beskriver del for del den samme luftvej: fra lufthullet (draught hole) i bunden af hovedet, gennem skaftet, samlingen (mortise-tenon) og mundstykkets indre kanal, til den ender ved læben. Den fulde liste over betegnelser findes i artiklen om pibens anatomi, og formnavnene findes i artiklen om klassiske pibeformer.
Hvor Kommer Navnene fra?
Resten af Artiklen Findes i Appen
Hele ISPE åbnes med din IPC-konto.
Relaterede Artikler
Sidst opdateret:
Kilde: Pipedia, bearbejdet under licensen CC BY-SA.