ISPEInternational Pipe Encyclopedia

指南

日本菸斗術語詞典

Kiseru及周邊吸菸用具的日語詞彙:菸斗各部件、煙盒與煙包種類、菸草盆(tabako-bon)的各部分,以及掛在腰帶上的整套用具名稱。

日本菸斗術語是獨立於西方菸斗詞彙體系發展而來的一套用語,因此沒有直接對應詞。閱讀kiseru拍賣記錄或博物館標籤的愛好者,會看到煙鍋被稱為“hizara”,菸斗套被稱為“tsutsu”。以下列表不按字母順序排列,而是按所屬器物類別歸類;通用菸斗術語請參見菸斗術語詞典詞條。

菸斗的部件

術語含義
hizara(火皿)盛放煙草的小金屬鍋
gankubi(雁首)連線煙鍋與煙桿、意為“大雁頸”的彎曲金屬頭部;有時與煙鍋並稱
rao(羅宇)竹製或木製煙桿;據說其名源自寮國(Laos)的竹子
suikuchi(吸口)金屬菸嘴
katarao-kiseru中套在煙桿兩端的金屬套管
donobe-kiseru中整體為金屬的杆身

這些術語用於區分兩種基本型別:由三部分組成的rao-kiseru,以及整體為金屬打造的nobe-kiseru。各種子形制則依kata或do的截面命名;截面異形者稱kawarigata。十七、十八世紀的菸斗中,套在杆身中段、可拆卸、用來支撐菸斗的金屬環稱為tsuba。必要時也可當作武器使用的加重款稱為kenka-kiseru。

隨身用具

條目後續內容在 App 中

完整的 ISPE 需使用 IPC 帳號開啟。

在 App 中開啟

相關條目

最後更新:

來源:Pipedia,依 CC BY-SA 授權改編。