Guide
Glossaire des Termes de la Pipe
Article d'introduction expliquant comment s'est constitué le vocabulaire de la pipe et du tabac : familles de termes, origine des noms de formes et notions fréquemment mal comprises.
Le glossaire des termes de la pipe vise à rassembler les notions qui circulent dans le langage quotidien de la communauté de la pipe et du tabac. Ce vocabulaire n'a pas été produit par une seule main : les catalogues de fabricants, le langage propre au métier de traitement du tabac, les inventions des maîtres et les abréviations des forums anglophones se sont superposés couche par couche.
C'est justement cette accumulation qui met le débutant à l'épreuve ; deux noms différents pour la même pièce, deux sens différents pour le même nom, et une foule de termes jamais traduits en français se côtoient.
Quatre Familles de Termes
Face à un terme inconnu, le classer d'abord dans une famille facilite les choses.
| Famille | Exemples de termes | Ou on les rencontre |
|---|---|---|
| Anatomie | fourneau (bowl), tige (shank), tuyau (stem), bouton (button) | Textes de présentation et de réparation |
| Forme | billiard, dublin, bulldog, canadian, freehand | Catalogues et listes de collection |
| Tabac et traitement | flake, ribbon, cavendish, curage, sauçage (casing) | Recettes de mélanges, étiquettes de boîtes |
| Fumage et entretien | culotte de carbone (cake), résidu de fond (dottle), arôme fantôme (ghost) | Guides et echanges de forums |
Presque tous les termes de la rubrique anatomie décrivent, pièce par pièce, un seul et même conduit d'air : le trajet qui part du trou de tirage (draught hole) au fond du fourneau, traverse la tige, la jonction d'emboîtement (mortise-tenon) et le canal intérieur du tuyau, pour se terminer au bouton. La liste complète des équivalents se trouve dans l'article anatomie de la pipe, et les noms de formes dans l'article formes classiques de pipe.
D'Ou Viennent les Noms ?
La Suite de l’Article Est dans l’Application
L’ISPE complète s’ouvre avec votre compte IPC.
Articles Liés
Dernière mise à jour:
Source : Pipedia, adapté sous licence CC BY-SA.