Gids
Woordenlijst van Japanse Pijptermen
Het Japanse vocabulaire rond de kiseru en het bijbehorende rookgerei: de onderdelen van de pijp, soorten hoezen en buidels, de onderdelen van de tabako-bon, en de namen van het gerei dat aan de gordel werd gehangen.
Japanse pijptermen vormen, doordat ze onafhankelijk van het westerse pijpvocabulaire zijn ontstaan, een woordenschat zonder rechtstreekse equivalenten. Wie een veilingnotitie of museumlabel over de kiseru leest, ziet in plaats van "kop" het woord "hizara" staan, en in plaats van "hoes" het woord "tsutsu". Onderstaande lijst groepeert deze termen niet alfabetisch, maar naar de voorwerpgroepen waartoe ze behoren; voor algemene pijptermen kan het lemma woordenlijst van pijptermen worden geraadpleegd.
De Onderdelen van de Pijp
| Term | Betekenis |
|---|---|
| hizara (火皿) | Het kleine metalen kommetje waarin de tabak wordt gedaan |
| gankubi (雁首) | De gebogen metalen kop, wat letterlijk "ganzennek" betekent, die het kommetje met de steel verbindt; in bronnen wordt hij soms samen met het kommetje genoemd |
| rao (羅宇) | Steel van bamboe of hout; naar verluidt komt de naam van Laotiaans riet |
| suikuchi (吸口) | Metalen mondstuk |
| kata | Metalen huls die bij de rao-kiseru aan beide uiteinden van de steel wordt bevestigd |
| do | Het van begin tot eind metalen lichaam van de nobe-kiseru |
Deze termen dienen om twee basistypen te onderscheiden: de uit drie delen bestaande rao-kiseru en de uit één stuk metaal gemaakte nobe-kiseru. Subvormen worden benoemd naar de doorsnede van kata of do; ongewone lichaamsvormen worden kawarigata genoemd. Bij pijpen uit de 17e en 18e eeuw wordt de afneembare ring die om het midden van de steel werd geschoven en diende om de pijp te ondersteunen, tsuba genoemd. Zware exemplaren die desnoods als wapen konden dienen, heten kenka-kiseru.
Draaggerei
De Rest van Dit Artikel Staat in de App
De volledige ISPE opent met je IPC-account.
Verwante Artikelen
Laatst bijgewerkt:
Bron: Pipedia, bewerkt onder de licentie CC BY-SA.