Guide
Ordliste Over Japanske Piberelaterede Termer
Det japanske ordforråd for kiseru og det omgivende rygeudstyr: pibens dele, typer af etuier og punge, tabako-bons dele og navnene på det udstyr, der hænges i bæltet.
Japanske piberelaterede termer udgør et ordforråd, der er opstået uafhængigt af det vestlige pibeordforråd og derfor ikke har direkte modstykker. En entusiast, der læser en auktionsregistrering eller et museumsskilt om kiseru, vil se "hizara" i stedet for hoved og "tsutsu" i stedet for etui. Listen nedenfor samler ikke termerne alfabetisk, men efter de genstandsgrupper, de tilhører; for de generelle pibetermer henvises til opslaget ordliste over pibetermer.
Pibens Dele
| Term | Betydning |
|---|---|
| hizara (火皿) | Det lille metalkammer, hvor tobakken lægges |
| gankubi (雁首) | Det buede metalhoved, der forbinder kammeret med skaftet og betyder "gåsehals"; i nogle kilder nævnes det sammen med selve kammeret |
| rao (羅宇) | Skaft af bambus eller træ; navnet siges at stamme fra det laotiske siv |
| suikuchi (吸口) | Metalmundstykke |
| kata | Metalmuffer, der sættes på de to ender af skaftet i en rao-kiseru |
| do | Den fra ende til anden metalliske krop på en nobe-kiseru |
Disse termer bruges til at skelne mellem to grundtyper: den tredelte rao-kiseru og nobe-kiseru, der er lavet af ét stykke metal. Undertyper navngives efter kata's eller do's tværsnit; usædvanligt formede korpusser kaldes kawarigata. På pibe fra det 17. og 18. århundrede kaldes den aftagelige metalring, der sættes midt på skaftet for at støtte piben, tsuba. Tunge eksemplarer, der også kunne bruges som våben, kaldes kenka-kiseru.
Bæreudstyr
Resten af Artiklen Findes i Appen
Hele ISPE åbnes med din IPC-konto.
Relaterede Artikler
Sidst opdateret:
Kilde: Pipedia, bearbejdet under licensen CC BY-SA.