歷史與文化
菸斗用語中的樸素表達之爭
菸斗與菸草圈的詞彙從19世紀俚語演變為今日縮寫式行話的過程,以及圍繞新詞是否必要的持續爭論。
菸斗用語中的樸素表達之爭,是菸斗與菸草愛好者圈內近年來迅速膨脹的詞彙所引發的一條批評線索。這場爭論針對的並非上百年曆史的技術術語,而主要是近三四十年在論壇帖子和宣傳文字中滋生出的形容詞、縮寫以及從其他領域借用來的概念。術語的詳細梳理可參見菸斗術語詞典條目。
舊俚語:19世紀的菸草詞彙
菸草催生出自成一體的俚語並非新鮮事。Cope Bros & Co於1870至1881年在利物浦出版的《Cope's Tobacco Plant》是一份彙編菸草各類話題的期刊,據記載其1880年的某一期還專門刊登過一篇討論俚語的文章。俚語詞典將菸草的代稱記錄為snout、weed和old rope;長柄的陶土菸斗在民間則被稱為yard of clay。術語並不總是字面意思,這方面的例子是John S. Farmer與W. E. Henley 1893年編撰的《Slang and Its Analogues》中"Her Majesty's Tobacco Pipe"一條:這個說法與菸斗無關,指的是海關焚燒沒收菸草的爐子。
同一世紀也出現了以幽默手法誇大術語的例子。Arthur Machen以Leolinus Siluriensis之名於1884年出版的《The Anatomy of Tobacco》,仿照Robert Burton的《Anatomy of Melancholy》,用經院式的定義為吸菸分門別類;據傳該書還提出將由單一材料製成的菸斗稱為"簡單"型、由多種材料製成的稱為"複合"型的分類法。而對民間稱謂的學術性整理,則出自Katherine T. Kell於1966年在《Journal of American Folklore》上發表的《Folk Names for Tobacco》一文。
新術語及其來源
條目後續內容在 App 中
完整的 ISPE 需使用 IPC 帳號開啟。
相關條目
最後更新:
來源:Pipedia,依 CC BY-SA 授權改編。