Debatten om Enkelt Språk i Pipvärlden

Debatten om enkelt språk i pipvärlden är en kritisk linje som uppstått ur den snabba tillväxten av ordförrådet som pip- och tobaksentusiaster använder sinsemellan under senare år. Debatten riktar sig inte mot hundraåriga tekniska termer, utan huvudsakligen mot adjektiv, förkortningar och begrepp lånade från andra områden som uppstått de senaste trettio-fyrtio åren, framför allt i foruminlägg och marknadsföringstexter. För en detaljerad genomgång av termerna, se artikeln Ordlista för piptermer.

Den Gamla Slangen: 1800-Talets Tobaksordbok

Att tobaken skulle skapa sin egen slang är inget nytt. Cope's Tobacco Plant, som Cope Bros & Co gav ut i Liverpool 1870-1881, var en tidskrift som samlade allt kring tobak, och enligt uppgifter innehöll ett nummer från 1880 en artikel som direkt behandlade slangen. Slangordböcker anger snout, weed och old rope som motsvarigheter till tobak; den långskaftade lerpipan kallades i folkmun för yard of clay. Ett exempel på att termer inte alltid betyder vad de verkar är uppslagsordet "Her Majesty's Tobacco Pipe" i John S. Farmer och W. E. Henleys samling Slang and Its Analogues från 1893: uttrycket har inget med en pipa att göra utan syftar på den ugn där tobak som beslagtagits i tullen brändes.

Samma århundrade gav också upphov till exempel som svällde terminologin med humor. Arthur Machens The Anatomy of Tobacco, utgiven 1884 under pseudonymen Leolinus Siluriensis, delar in piprökningen i skolastiska kategorier med förebild i Robert Burtons Anatomy of Melancholy; klassificeringen som kallar en pipa gjord av ett enda material "enkel" och en gjord av flera material "sammansatt" kommer just från denna bok. Den akademiska genomgången av folkliga benämningar gjordes av Katherine T. Kell i artikeln "Folk Names for Tobacco" i tidskriften Journal of American Folklore 1966.