Het Debat Over Eenvoudig Taalgebruik in de Pijpenwereld

Het debat over eenvoudig taalgebruik in de pijpenwereld is een kritische stroming die is ontstaan doordat het vocabulaire dat pijp- en tabaksliefhebbers onderling gebruiken de laatste jaren snel is uitgebreid. Het debat richt zich niet op eeuwenoude technische termen, maar vooral op de bijvoeglijke naamwoorden, afkortingen en aan andere vakgebieden ontleende begrippen die de afgelopen dertig, veertig jaar vooral in forumberichten en reclameteksten zijn ontstaan. Voor een gedetailleerd overzicht van de termen kan het item Woordenlijst van Pijptermen worden geraadpleegd.

Oud Jargon: het Tabaksvocabulaire van de 19E Eeuw

Het is niet nieuw dat tabak zijn eigen jargon voortbrengt. Cope's Tobacco Plant, uitgegeven door Cope Bros & Co in Liverpool tussen 1870 en 1881, was een tijdschrift dat alles wat met tabak te maken had verzamelde, en besteedde naar verluidt in een editie uit 1880 een artikel rechtstreeks aan jargon. Slangwoordenboeken registreren snout, weed en old rope als benamingen voor tabak; de lange kleipijp werd in de volksmond yard of clay genoemd. Een voorbeeld dat laat zien dat termen niet altijd betekenen wat ze lijken te betekenen, is het item "Her Majesty's Tobacco Pipe" in de verzameling Slang and Its Analogues uit 1893 van John S. Farmer en W. E. Henley: de uitdrukking heeft niets met een pijp te maken, maar verwijst naar de oven waarin in beslag genomen tabak bij de douane werd verbrand.

Dezelfde eeuw bracht ook voorbeelden voort waarin terminologie met humor werd opgeblazen. The Anatomy of Tobacco, dat Arthur Machen in 1884 publiceerde onder het pseudoniem Leolinus Siluriensis, deelt het pijproken, in navolging van Robert Burtons Anatomy of Melancholy, op in scholastieke definities; naar verluidt komt ook de indeling waarbij een pijp van één materiaal "simpel" en van meerdere materialen "samengesteld" wordt genoemd, uit dit boek. De academische inventarisatie van volksbenamingen werd gemaakt door Katherine T. Kell, in het artikel "Folk Names for Tobacco" dat in 1966 verscheen in het Journal of American Folklore.