タバコ:日本におけるタバコと刻みの伝統

タバコは日本語でタバコを意味する語であり、この語は植物を国にもたらしたポルトガル人の言語に由来する。明治時代に紙巻きタバコが広まるまで、日本でパイプで吸われてきた形態は刻みタバコであった。

すなわち、葉を刃物で髪の毛のように細く刻み、キセルと呼ばれる細い金属製パイプで乾いたまま用いるタバコである。この伝統は、タバコがヨーロッパや地中海地域に広まったのと同じ世紀に生まれたが、パイプの世界史の中では独自の一系統を形成している。

列島への到来

タバコが日本にいつ到達したのかは正確には分かっていない。この植物は16世紀後半、ポルトガルとスペインの船とともに行われた「南蛮」貿易を通じて九州に入ったと考えられている。伝承の中にはこれを1540年代まで遡らせるものもあるが、記録に基づく痕跡は1570年代以降にしか見られない。年代が確実な最初の記録は17世紀初頭のものである。1601年に肥前の平戸に来航したフランシスコ会の修道士が領主松浦鎮信にタバコの種を献上し、同じ年にヘロニモ・デ・ヘススという聖職者が徳川家康にも種を献上したと記録されている。平戸城跡にある石碑が最初の出来事を記念している。最初の栽培は1605年に長崎で行われたとされる。幕府はその後数十年にわたり、喫煙と栽培地の両方を制限し、米作に不向きな土地にタバコ栽培を押し込めようとしたが、これらの禁令が定着することはなかった。