Stummel: Herkunft und Bedeutungswandel eines Begriffs

Stummel ist im heutigen Pfeifenvokabular der Begriff für den Tabakkopf, den Hals und den Übergang zwischen beiden – also für den gesamten Teil der Pfeife außerhalb des Mundstücks. Das Wort stammt aus dem Deutschen, bezeichnet dort aber merkwürdigerweise nicht diesen Teil der Pfeife. Die heutige Bedeutung steht am Ende einer langen Übertragungskette, die von der Wörterbuchbedeutung über eine Porzellanpfeifenform bis in die Handelssprache der amerikanischen Pfeifenindustrie reicht.

Deutscher Ursprung

Das deutsche Wort Stummel bedeutet "Stumpf, Rest, übrig gebliebenes Stück". Es gilt als von der mittelhochdeutschen Form stumbel abgeleitet, die wiederum auf das althochdeutsche Adjektiv stumbal mit der Bedeutung "gestutzt, abgeschnitten" zurückgeht. Im alltäglichen Deutsch findet sich das Wort am häufigsten in Zusammensetzungen: Zigarettenstummel bezeichnet den Zigarettenrest, Kerzenstummel den Kerzenrest.

Auch im Zusammenhang mit der Pfeife gibt es eine Entsprechung, die aber auf etwas anderes verweist. In deutschen Wörterbüchern wird Stummelpfeife als "Tabakpfeife mit kurzem Rohr" definiert; es bezeichnet also nicht ein Teilstück, sondern eine kurze Bauform der Pfeife. Auch der von den Brüdern Grimm begonnene Eintrag Pfeifenstummel im Deutschen Wörterbuch weist in dieselbe Richtung: kleine Tabakpfeife mit kurzem Rohr. Die eigentliche deutsche Bezeichnung für den Kopf selbst ist Pfeifenkopf.