Glossaire
Glossaire de la Pipe
Les termes de la pipe, de sa fabrication et du tabac pour la pipe : 74 termes, du fourneau au tenon et du Latakia au Perique, avec de courtes définitions.
A
- Acrylique (Lucite)
- Plastique méthacrylate dur et brillant utilisé pour la fabrication des tuyaux. Facile à entretenir car il ne s'oxyde pas; en revanche, il est plus dur au contact des dents que l'ébonite.
- Alésage (Reaming)
- Opération consistant à amincir progressivement une couche de carbone devenue trop épaisse à l'aide d'un outil appelé alésoir; fait partie de l'entretien régulier.
- Allumage de carbonisation (Charring light)
- Court premier allumage carbonisant uniformément la surface supérieure du tabac avant l'allumage véritable. Le tabac gonflé est ensuite tasse et le véritable allumage a lieu.
- Arôme de surface (Topping)
- Couche d'arôme pulverisee sur le tabac à la fin de sa transformation, qui donne son odeur caractéristique au mélange; c'est l'élément essentiel qui rend un mélange 'aromatique'.
- Arôme fantôme (Ghosting)
- Persistance du goût d'un tabac fortement parfume (notamment Latakia et aromatiques intenses) qui imprègne la pipe et se fait sentir lors des fumeries suivantes. Ne se produit pas avec des matériaux neutres comme l'argile ou l'écume de mer.Dans l’encyclopédie: Arôme fantôme (Ghosting)
B
- Bandelette fiscale (Bandrol)
- En Turquie, marque fiscale et d'autorisation obligatoire devant figurer sur les produits du tabac vendus legalement. Le 'tabac à pipe avec bandelette fiscale' désigne un produit vendu de manière legale.
- Bord du foyer (Rim)
- Bord annulaire formant la surface supérieure du foyer. C'est la zone la plus exposée à la flamme lors de l'allumage, donc la plus rapidement usée.
- Bourroir (Tamper)
- Outil à embout en disque servant à tasser délicatement la cendre et le tabac et à niveler la surface en combustion pendant la fumée; élément de base du nécessaire de pipe.
- Bourrelet en relief à l'extrémité du tuyau; il permet à la pipe de reposer fermement derrière les dents.
- Bruyère (Briar)
- Bois de pipe extrêmement résistant à la chaleur, obtenu à partir du tubercule racinaire de la bruyère arborescente méditerranéenne (Erica arborea). Matériau standard de la fabrication mondiale de pipes depuis les années 1850.Dans l’encyclopédie: Bruyère (Racine de Bruyère)
C
- Calebasse (Calabash)
- Pipe courbe réalisée à partir du corps d'une courge africaine, généralement dotée d'un foyer en écume de mer. La large chambre d'air sous le foyer dilate et refroidit la fumée; associée à l'imagerie de Sherlock Holmes.Dans l’encyclopédie: Pipe Calebasse (Calabash)
- Calumet
- Longue pipe cérémonielle des peuples autochtones des Plaines d'Amérique du Nord, dont le foyer est taillé dans la pierre rouge (catlinite); également connue sous le nom de 'calumet de paix'.
- Cavendish
- Ce n'est pas une variété de tabac mais un procédé de transformation: assouplissement du tabac par pression et chaleur, généralement accompagne d'un ajout de sucre. Le Black Cavendish est à la base des aromatiques de type américain.Dans l’encyclopédie: Cavendish
- Chêne fossile (Morta)
- Chêne semi-fossilisé après des milliers d'années enfoui dans une tourbière ou un lit de rivière; matériau de foyer très résistant à la combustion et totalement neutre en goût.Dans l’encyclopédie: Morta (chene des marais)
- Chibouk
- Longue pipe ottomane: elle se compose d'un foyer en argile, d'un long tuyau en bois de cerisier ou de jasmin, et d'un embout en ambre. La longueur du tuyau reflétait le statut social du fumeur.Dans l’encyclopédie: Tchibouk (Chibouk)
- Churchwarden
- Forme de pipe au très long tuyau, conçue pour refroidir la fumée. Son origine remonte aux longues pipes en argile des tavernes; également appelée 'pipe de lecture' en turc.Dans l’encyclopédie: Churchwarden
- Col (Shank)
- Prolongement du corps entre le foyer et le tuyau; il abrite la première partie du conduit de fumée.
- Conduit d'air (Draft hole)
- Conduit d'air allant du fond du foyer à l'extrémité du tuyau. Un alignement parfait avec le foyer et un perçage régulier sont les principaux critères de la qualité de fumée d'une pipe.
- Couche de carbone (Cake)
- Couche de carbone dure qui se forme sur la paroi intérieure du foyer avec l'usage. Elle protège la bruyère de la chaleur; l'idéal est de la maintenir à l'épaisseur d'une pièce de monnaie, alors qu'elle n'est pas souhaitée dans les pipes en écume de mer.
- Coupe (Cut)
- Terme désignant la forme physique du tabac à pipe (ruban, tranche, boule, corde, etc.). La coupe influence directement la vitesse de combustion et l'expérience de fumée.
- Coupe en ruban (Ribbon cut)
- Tabac coupé en fines lanières, le plus facile à bourrer et à allumer; première coupe généralement recommandée aux débutants.
- Cure-pipe (Pipe cleaner)
- Tige métallique recouverte de coton utilisée pour retirer l'humidité et les impuretes du conduit d'air. Il en existe des versions douces, herissees (bristle) et coniques.
D
- Dottle
- Reste de tabac humide et non brûlé au fond du foyer à la fin de la fumée. Il ne faut pas forcer pour le fumer; on renversé la pipe pour le vider.
E
- Ébonite (Vulcanite)
- Matériau de tuyau traditionnel obtenu par vulcanisation du caoutchouc à forte teneur en soufre. Doux au contact des dents, mais il jaunit et peut donner un goût amer en s'oxydant à la lumière et à l'air.
- Écume de mer (Meerschaum)
- Pierre à pipe blanche, légère et poreuse, composée de sépiolite. Ses gisements les plus qualitatifs se trouvent à Eskisehir; comme elle absorbe l'humidité, elle offre une fumée fraîche et se colore progressivement du jaune doré au brun avec l'usage.Dans l’encyclopédie: Écume de mer (Meerschaum)
- Écume de mer en bloc (Block meerschaum)
- Pipe en écume de mer sculptée dans un seul bloc de pierre brute extraite de la mine. Contrairement aux versions bon marché fabriquées à partir de miettes pressées, elle est entièrement poreuse et se colore avec l'usage.
- Efflorescence (Plume / Bloom)
- Cristallisation blanche et sucrée, inoffensive, apparaissant à la surface des tabacs pressés longuement vieillis. À ne pas confondre avec une moisissure duveteuse et colorée.
- Extrémité du tuyau (Bit)
- Dernière partie du tuyau prise entre les dents; elle comprend le bouton (button) et la fente de sortie de la fumée.
F
- Filtre 9 mm
- Filtre à pipe standard de 9 millimètres de diamètre, rempli de charbon actif, s'insérant dans le canal du col. Ce système, né en 1934 avec le filtre Dr. Perl de Vauen, est particulièrement répandu en Allemagne.
- Filtre balsa
- Baguette en bois de balsa développée par Savinelli, absorbant l'humidité et neutre en goût. Elle ne filtre pas chimiquement, elle réduit seulement la condensation.
- Flake
- Fine tranche coupée dans un bloc de tabac pressé sous pression. Elle est effritée à la main avant la fumée où pliée pour être placée dans le foyer.
- Foyer (Bowl)
- Partie de la pipe où l'on place le tabac. Le diamètre et la profondeur de sa cavité intérieure déterminent la durée et le caractère de la fumée.
- Freehand
- Pipe librement façonnée selon la structure des veines du bloc de bruyère, sans se conformer à un catalogue de formes standard. Associée à l'école danoise depuis les années 1960.Dans l’encyclopédie: Freehand
I
- Imame
- Embout de la pipe ottomane pris en bouche, dont la version la plus prisée est en ambre; ancêtre historique de l'embout moderne.
L
- Latakia
- Tabac de goût fumé et sombre obtenu par fumage du tabac oriental au bois aromatique. Son nom vient de la ville de Lattaquie en Syrie; aujourd'hui il est principalement produit a Chypre.Dans l’encyclopédie: Latakia
- Lule
- Dans la tradition ottomane de la pipe, pièce de foyer cuite dans une argile rouge de potier, où l'on place et allume le tabac. Le nom 'pierre à lüle' vient également de la lüle fabriquée en pierre.
M
- Mélange (Blend)
- Produit de tabac à pipe obtenu par le mélange de différents types de tabac dans des proportions précisés. Ce sont les recettes de mélange qui définissent l'identité des fabricants.
- Mélange anglais (English blend)
- Style de mélange classique construit sur une base de Virginie avec du Latakia et des tabacs orientaux, sans sauce aromatisante.Dans l’encyclopédie: Mélange anglais (English Blend)
- Mélange aromatique (Aromatic)
- Mélange de tabac parfumé avec des sauces aromatisantes comme la vanille, la cerise où le rhum. Comme il dégage une odeur agréable dans l'entourage, c'est le style le plus souvent rencontre par les débutants.Dans l’encyclopédie: Mélanges Aromatiques
- Méthode sel-alcool
- Technique de nettoyage en profondeur consistant à remplir le foyer de gros sel non iodé, à l'humidifier avec de l'alcool et à laisser reposer 12 à 24 heures. L'alcool dissout le goudron, le sel l'absorbe et l'éliminé.
- Morsure de langue (Tongue bite)
- Sensation de brûlure sur la langue, pouvant durer des heures, causee par une fumée trop chaude ou irritante. Généralement causee par un tabac humide et une fumée trop rapide.Dans l’encyclopédie: Morsure de langue (Tongue Bite)
O
- Oeil d'oiseau (Birdseye)
- Motif de petits points en forme d'anneaux visible dans la coupe des veines de bruyère. C'est la coupe d'extrémité de la veine droite; dans les blocs de qualité, les deux motifs se retrouvent ensemble.
- Outil tchèque (Czech tool)
- Outil de poche classique trois-en-un combinant bourroir, cuillère à gratter et aiguille dans un seul corps; l'un des accessoires de pipe les plus courants et les moins chers.
P
- P-Lip
- Embout breveté de Peterson. Comme le trou de fumée se trouve sur le dessus et non à l'extrémité, il dirige la fumée vers le palais et réduit les morsures de langue.
- Perforation par brûlure (Burnout)
- Perforation par carbonisation de la paroi ou du fond du foyer en bois sous l'effet d'une chaleur excessive. Les pipes en argile et en écume de mer sont pratiquement immunisees contre ce défaut.
- Perique
- Tabac rare, poivre et fruité, fermenté dans son propre jus en fûts dans la région de St. James en Louisiane. Ajoute en petites quantités aux mélanges de Virginie.Dans l’encyclopédie: Perique
- Pipe artisanale (Artisan pipe)
- Pipe artisanale fabriquée entièrement par un seul maître, du choix du bloc de bruyère jusqu'à la taille manuelle du tuyau, généralement produite en exemplaire unique.
- Pipe courbée (Bent)
- Forme de pipe dont le col et le tuyau sont courbés. Le degré de courbure va du 1/8 de bent au full bent selon des fractions; comme le centre de gravité est proche de la machoire, elle se porte facilement en bouche.
- Pipe d'occasion (Estate)
- Pipe d'occasion, déjà possedee, de seconde main ou provenant d'une collection. Elle est utilisée après nettoyage et desinfection; les marques dont la production a cessé trouvent de la valeur sur ce marché.
- Pipe en épi de mais (Corn cob)
- Pipe américaine bon marché, légère et neutre en goût, fabriquée à partir d'épis de maïs sèches. Son fabricant le plus célèbre est Missouri Meerschaum, actif depuis 1869.Dans l’encyclopédie: Pipe en épi de maïs
- Plateau
- Bloc supérieur, découpe dans la partie externe et écorcée du tubercule de bruyère, à l'orientation des veines exceptionnelle. Dans les pipes freehand, il est parfois laisse à l'état brut sur le bord du foyer comme élément décoratif.
- Plug
- Bloc de tabac pressé non tranché. Le fumeur découpe lui-même sa tranche au couteau; cette forme conserve sa fraîcheur longtemps.
- Port dans les dents (Clenching)
- Habitude de porter la pipe entre les dents sans la tenir à la main. Les pipes légères et courbées sont plus adaptées à cet usage.
R
- Racine de rose
- Appellation courante mais botaniquement erronée utilisée sur le marché turc pour désigner les pipes en bruyère. La bruyère ne provient pas d'une rose, mais du tubercule racinaire de la bruyère arborescente méditerranéenne.
- Rallumage (Relight)
- Rallumer une pipe éteinte. Cela fait naturellement partie de la fumée; si cela est nécessaire trop souvent, cela indique généralement un tabac trop humide ou une erreur de bourrage.
- Retrohale
- Technique consistant à relacher lentement une partie de la fumée par le nez pour renforcer la perception des saveurs.
- Rodage (Break-in)
- Processus consistant à fumer une pipe neuve avec de petites bourrés successives afin de former progressivement une couche de carbone régulière dans le foyer. Non nécessaire pour les pipes en épi de maïs et en argile.Dans l’encyclopédie: Culottage d'une nouvelle pipe (Break-in)
- Rotation
- Pratique consistant à utiliser plusieurs pipes à tour de rôle afin de laisser à chacune un temps de repos et de séchage entre les fumeries.
- Rustication
- Sculpture et texturation manuelle de la surface de la pipe à l'aide d'outils. Se distingue du sablage par le fait qu'elle est réalisée à la main et non mécaniquement; son exemple le plus célèbre est la finition Sea Rock de Castello.Dans l’encyclopédie: Finitions de surface : lisse, sablée, rustique
S
- Sablage (Sandblast)
- Traitement de la surface de la pipe par abrasion sous pression pour en retirer la texture lisse; procédé qui transforme la structure des veines en un relief en trois dimensions. Son premier exemple commercial est la finition Shell de Dunhill.Dans l’encyclopédie: Le sablage (Sandblasting)
- Sauçage (Casing)
- Solution aromatisante appliquée sur la feuille en début de transformation pour rehausser le goût naturel du tabac. Appliquée à presque tous les tabacs commerciaux.
- Savourer la pipe
- Verbe consacré en turc pour désigner l'acte de fumer la pipe. Selon le principe de la communauté, on ne 'tire pas' sur une pipe, on la 'savoure'; la fumée n'est pas aspirée dans les poumons, on en apprécie le goût en bouche.
- Stummel
- Le corps en bois de la pipe hors du tuyau; nom donné dans l'artisanat de la pipe au corps formé par le foyer et le col.
T
- Tabac en corde (Rope / Twist)
- L'une des formes de tabac les plus anciennes, forte et très nicotinée, obtenue en tordant les feuilles en corde puis en les laissant reposer. La version tranchée transversalement s'appelle 'coin'.
- Tabac en vrac (Bulk)
- Tabac à pipe vendu au poids, en vrac, plutôt qu'en boîte. Généralement plus économique que la version en boîte du même mélange.
- Tabac oriental (Oriental)
- Famille de tabacs parfumés aux petites feuilles séchées au soleil, développée dans les régions ottomanes comme Izmir, Samsun, Yenice et Drama. C'est l'épice des mélanges anglais et balkaniques.Dans l’encyclopédie: Tabac d'Orient (Oriental)
- Technique de gratification différée (DGT)
- Technique consistant à laisser délibérément reposer une pipe à moitié fumée pendant des heures, voire des jours, pour la reprendre lors d'une seconde session avec un profil de goût transformé et plus intense (technique de gratification différée).Dans l’encyclopédie: Technique de gratification différée (DGT)
- Tenon
- Prolongement cylindrique du tuyau qui s'insère dans l'orifice (mortaise) du col. Il constitue le système d'emboîtement étanche et démontable.
- Tombeki
- Tabac sombre à grandes feuilles d'origine iranienne, fumé dans le narguile. À ne pas confondre avec le tabac à pipe.
- Travail de Tophane
- Terme désignant les lules ottomanes de qualité, dorées à l'or fin et poinçonnées, fabriquées dans les ateliers de Tophane à Istanbul.
- Tuyau (Stem)
- Pièce amovible de la pipe prise en bouche, fixée au col par un tenon. Généralement fabriquée en ébonite ou en acrylique.Dans l’encyclopédie: Matériaux de Tuyau
V
- VaPer
- Nom abrégé de la famille de mélanges composée de tabacs Virginie et Perique. La douceur du Virginie est équilibrée par le caractère poivré du Perique.Dans l’encyclopédie: Mélange Virginia-Perique (VaPer)
- Veine droite (Straight grain)
- Motif de veines de bruyère s'étendant sans interruption et parallèlement le long du corps; le motif le plus recherché et le plus cher.
- Vieillissement en cave (Cellaring)
- Pratique consistant à laisser vieillir le tabac par fermentation pendant des années dans des boîtes en fer-blanc non ouvertes où des bocaux fermes. Les mélanges à base de Virginie en tirent le plus grand bénéfice.Dans l’encyclopédie: Le Vieillissement du Tabac (Mise en Cave)